Pig Society (Live) - Dope translation in French

Pig Society (Live)

Polite to say that I drifted away
And I never thought I'd care
Along the way I've made mistakes
But I made them over there
If I told you twice I'd be
What you never thought i'd be
If I told you I survived
In your pig society
You don't know what it's like to be in me
You don't know what lies inside
And you never want to see
Locked away in a cage today
So I'm doin' what I can
Take these fuckin' chains off me
And I'll show you what I am
You don't know what it's like to be in me
You don't know what I've survived
And you never would beleive
Sick of politicians and politics and prisons
Lyin' and runnin' my life
You pathetic preacher and hypocritic leaders
Smilin' and wastin' my time, yeah
Fuck you
Fuck you
Fuck you
Survive the hate of this fuckin' place
And I'll call you when I can
Some snitch fucker died last night,
Do you think I give a damn?
You don't know what it's like to be in me
You don't know what it's like inside
And you never want to see
Sick of politicians and politics and prisons
Lyin' and runnin' my life
You pathetic preacher and hypocritic leaders
Smilin'and wastin' my time
Sick of your religions and full of shit opinions,
I'm tired of waiting to die
Run me in - I'll do it all again
Motherfucker I'm still alive

Société porcine (Live)

C'est poli de dire que je me suis éloigné
Et je n'aurais jamais pensé que j'en aurais quelque chose à faire
En cours de route, j'ai fait des erreurs
Mais je les ai faites là-bas
Si je te le disais deux fois, je serais
Ce que tu n'as jamais pensé que je serais
Si je te disais que j'ai survécu
Dans ta société porcine
Tu ne sais pas ce que c'est d'être en moi
Tu ne sais pas ce qui se cache à l'intérieur
Et tu ne veux jamais voir
Enfermé dans une cage aujourd'hui
Alors je fais ce que je peux
Enlève ces putains de chaînes de moi
Et je te montrerai ce que je suis
Tu ne sais pas ce que c'est d'être en moi
Tu ne sais pas ce que j'ai survécu
Et tu ne le croirais jamais
Marre des politiciens, de la politique et des prisons
Mentir et diriger ma vie
Tes prédicateurs pathétiques et tes dirigeants hypocrites
Souriant et perdant mon temps, ouais
Va te faire foutre
Va te faire foutre
Va te faire foutre
Survivre à la haine de ce putain d'endroit
Et je t'appellerai quand je pourrai
Un mec balanceur est mort hier soir,
Tu crois que je m'en fiche ?
Tu ne sais pas ce que c'est d'être en moi
Tu ne sais pas ce que c'est à l'intérieur
Et tu ne veux jamais voir
Marre des politiciens, de la politique et des prisons
Mentir et diriger ma vie
Tes prédicateurs pathétiques et tes dirigeants hypocrites
Souriant et perdant mon temps
Marre de tes religions et de tes opinions de merde,
J'en ai marre d'attendre de mourir
Ramène-moi - je recommencerai tout
Fils de pute, je suis toujours en vie