Lyrics and translation DopeNation feat. Kofi Kinaata - Thank God
Ah
ah.
Move.
Ah
ahh
...
А-а-а
...
двигайся
...
а-а-а
...
Aban
adin
mpo
. Uh
uhh
uhh...
Hehe
Абан
Адин
МПО.
э-э-э-э
...
Хе-Хе
Sↄmi.
Call
me
Kofi
Kinaata
Зови
меня
Кофи
Кинаата.
Its
B2
baby,
Twist!
Feel
that
Это
Б2,
детка,
твист!
почувствуй
это
Ↄrikↄdu.
Dope
Nation
Нация
Наркоты.
Thank
God
I′m
a
winner
o
Слава
богу,
я
победитель.
Thank
God
for
the
money
eh
Слава
Богу
за
деньги
а
Ah
thank
God
for
the
girle
oh
Ах
слава
Богу
за
девчонку
о
Wey
come
wey
no
chop
all
my
money
ah
Вей
давай
Вей
не
руби
все
мои
деньги
а
Thank
God
for
my
mommy
eh
Спасибо
Богу
за
мою
мамочку
а
As
are
the
days
I
no
hungry
eh
Как
и
в
те
дни
когда
я
не
был
голоден
а
Even
if
life
makes
some
way
Даже
если
жизнь
что-то
изменит.
Mama
di
pray
for
me
eh
Мама
Ди
помолись
за
меня
а
Aahh
...
(Aahh).
Eeeh...
(Eeeh
ee)
А-А-А
...
(А-А-А)
э-э-э...
(э-э-э-э)
Osay...
Osay,
osay
Baba
oh
Осай...
Осай,
осай
Баба
о
Aahh
...
(Aahh).
Eeeh...
(Eeeh
ee)
А-А-А
...
(А-А-А)
э-э-э...
(э-э-э-э)
Osay...
Osay,
osay
Baba
oh
Осай...
Осай,
осай
Баба
о
Thank
God
for
my
life
oh
mana
Слава
Богу
за
мою
жизнь
о
Мана
As
I
dey
pray
for
my
daily
manner
Как
я
молюсь
о
своем
ежедневном
образе
жизни
We
no
dey
fear,
everywhere
make
dry
Мы
их
не
боимся,
везде
делаем
сухими.
But
man
still
dey,
still
fresh
oh
Но
человек
все
еще
дей,
все
еще
свеж
о
Thank
God
for
the
hoods
days
Слава
Богу
за
дни
капюшонов
No
reply
and
the
blue
ticks
Никакого
ответа
и
синие
клещи.
But
now
I
cruise
in
your
dream
car
Но
теперь
я
еду
в
машине
твоей
мечты.
With
a
new
chick
С
новой
цыпочкой.
Awurade
wo
ne
me
last
stop
Awurade
wo
ne
me
последняя
остановка
Eno
be
fair
if
you
no
reach
the
bus
stop
Ино
будь
честен
если
не
дойдешь
до
автобусной
остановки
Face
mouth
you
for
take
the
mask
off
Лицо
рот
ты
за
то
что
снял
маску
You
think
we
are
free
but
we
still
in
handcuffs
Ты
думаешь
что
мы
свободны
но
мы
все
еще
в
наручниках
Make
we
dey
run
but
then
still
we
can′t
walk
Заставь
нас
бежать
но
мы
все
равно
не
сможем
идти
Make
we
dey
shout
but
then
still
we
can't
talk
Заставь
нас
кричать
но
тогда
мы
все
равно
не
сможем
говорить
You
claim
you
be
gatekeeper
you
get
the
key
Ты
утверждаешь
что
ты
привратник
и
получаешь
ключ
God
dey
we
go
break
the
padlock
Боже
дей
мы
пойдем
сломаем
висячий
замок
The
enemy
can't
stop,
ooh
lie
Враг
не
может
остановиться,
о,
ложь
Aahh
...
(Aahh).
Eeeh...
(Eeeh
ee)
А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а
Osay...
Osay,
osay
Baba
oh
Осай...
Осай,
осай
Баба
о
Aahh
...
(Aahh).
Eeeh...
(Eeeh
ee)
А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а
Osay...
Osay,
osay
Baba
oh
Осай...
Осай,
осай
Баба
о
Aban
adin
mpo
Абан
Адин
МПО
Na
rushing
tↄwo
boasi
Na
rushing
two
boasi
Ah
hwԑ
ma
me
dwen
ho
mpo
a
me
nti
asi
Ah
HW
ma
ma
me
dwen
ho
mpo
a
me
nti
asi
Aka
obi
nkua
dԑbia
na
disaster
oh
Он
же
obi
nkua
dbiabia
na
бедствие
о
Efrono
na
wo
twen
wo
duro
fom
Эфроно
на
УО
Твен
УО
Дуро
ФОМ
But
still
naa
me
yԑ
bus
Но
все
равно
наа
МЕ
й
автобус
Sԑ
won
ndi
Picanto
haha
S
won
won
ndi
Picanto
ха
ха
Bԑ
kal
mbirԑ
na
yԑl
startling
B
KAL
mbir
na
na
YL
поразительно
Wo
si
wo
nua
nka
wo
ho
a
wↄn
passing
wo
Wo
si
wo
nua
nka
wo
ho
a
wnn
проходя
мимо
wo
Buh
me
nya
abotale
ntwen
ma
obi
mma
me
pass
Buh
me
nya
abotale
ntwen
ma
obi
mma
me
pass
Nti
ԑka
me
wo
oh,
nka
me
wo
oh
me
tackle
NT
ԑka
me
wo
oh,
nka
me
wo
oh
me
tackle
Boga
boga
boga
yeah
ke
hwe
won
Бог
Бог
Бог
да
ке
Хве
победил
Nyԑ
aye
na
yԑn
wo
da
no
NY
ye
aye
na
YN
wo
da
no
Hustlers
na
street
from
nyinaa
Хастлеры
на
улице
из
ньинаа
Wo
nfa
gidi
nka
sԑ
afi
ye
Wo
nfa
gidi
nka
s
AFI
ye
I
fi
to
do
without
Я
предпочитаю
обходиться
без
этого.
Ntԑ
Trasacco
di
obia
nkase
ԑyԑ
neighbor
NT
Trasacco
di
obia
nkase
neighbor
сосед
Baba
God
ah
(God
ah)
Баба
Бог
ах
(Бог
ах)
Ntԑ
UK
na
yԑle
ba
ho
a
yԑ
gi
visa
(gi
visa)
NT
UK
UK
na
Yle
BA
ho
a
y
GI
visa
(GI
visa)
Aahh
...
(Aahh).
Eeeh...
(Eeeh
ee)
А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а
Osay...
Osay,
osay
Baba
oh
Осай...
Осай,
осай
Баба
о
Aahh
...
(Aahh).
Eeeh...
(Eeeh
ee)
А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а
Osay...
Osay,
osay
Baba
oh
Осай...
Осай,
осай
Баба
о
Thank
God
I′m
a
winnero
Слава
богу,
я
победитель.
Thank
God
for
the
money
Слава
Богу
за
деньги
Thank
God
for
the
girle
oh
Слава
Богу
за
девчонку
о
Wey
come
wey
no
chop
all
my
money
ah
ahh
Вей
давай
Вей
не
руби
все
мои
деньги
а
а
а
Thank
God
for
my
mommy
ah
Спасибо
Богу
за
мою
мамочку
ах
As
are
the
days
wey
I
no
hungry
Как
и
в
те
дни,
когда
мы
были
голодны.
Even
if
life
make
some
way
Даже
если
жизнь
проложит
какой-то
путь
...
Mama
dey
pray
for
me
eh
Мама
дей
помолись
за
меня
а
Aahh
...
(Aahh).
Eeeh...
(Eeeh
ee)
А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а
Osay...
Osay,
osay
Baba
oh
Осай...
Осай,
осай
Баба
о
Aahh
...
(Aahh).
Eeeh...
(Eeeh
ee)
А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а
Osay...
Osay,
osay
Baba
oh
Осай...
Осай,
осай
Баба
о
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Boafo, Tony Boafo
Attention! Feel free to leave feedback.