Dopeboyghost - Not No Malayalam Rapper - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dopeboyghost - Not No Malayalam Rapper




Not No Malayalam Rapper
Pas un rappeur malayalam
Ok
Ok
Onnamathu,
Onnamathu,
Kurach vakku vech paattu paadan valiya padanu
Tu crois que quelques mots suffisent pour faire une chanson, ma belle ?
Kurach calm aavu, ninte Malayalam rap okke ALAMBU aanu
Calme-toi, ton rap malayalam, c'est du n'importe quoi.
Kali, Neela marunnanu, kshamikku, njan ee Vazhi koodi Varanathanu
Kali, Neela marunnanu, pardonne-moi, je dois passer par aussi.
Ente kadha enik valuthanu
Mon histoire m'est précieuse.
Appo njan edutha theerumanam
Alors j'ai pris la décision
English lu fire pidikkatha
De ne pas mettre le feu en anglais
Nattukkarkk njan theeyavum vere
Je suis différent pour les gens du pays
Lokathott kadathum scene marum ente
Mon décor et ma scène changent avec le monde
Vakkanu ath venil ezhuthi vecho manassiloru Pedi vecho
Mes mots sont écrits avec du venin, j'ai une bête en moi.
Move like shadows if ur psycho we maniacs on wacky tabacco
On se déplace comme des ombres, si t'es psycho, on est des maniaques au tabac bizarre.
They said
Ils ont dit
Malayalathil onnum paadanda
Ne chante rien en malayalam
Nee English il aashana
Tu es censé rapper en anglais
Athu aarum enikk thannathalla njan medichatha
Ce n'est pas eux qui m'ont appris ça, c'est moi qui l'ai décidé.
Appo nee agane kidannu olathanda
Alors tu dis que je suis un enfant ?
Ee bhashayilum njn medikkum
Je vais aussi rapper dans cette langue
Urappano? Urappada
Tu es énervée ? Tu devrais l'être.
Nadakkana aathma
Âme qui danse
Nee makkan aayal numma sathan
Tu es un enfant, je suis ton satan
Njn koduthilla maappu
Je ne te pardonnerai pas
Kooduthal kadama kattiyal thalel kerum athanu
Si tu fais trop de bruit, c’est ta tête qui va tomber.
Bhootham otta Jeevan
Une vie possédée
No koottukkaru enne poottiyittu boothilakkum
Pas d'amis, ils m'ont enfermé et jeté la clé.
Paattile ullu rakshappadu kaathirikkum ethra naalu
Combien de temps le démon dans ma chanson va-t-il attendre ?
Paper idu veettu Kadu sankadangal Kettu mental aavu
Le papier et la maison ne suffisent pas, les problèmes s'accumulent, tu deviens fou.
Thuppum thee verum bars
Du feu et des rimes venimeuses
Thetti Veenu eneekkanum kashttappadu
C'est dur de continuer sans argent.
Nee porali aayal nammal G.I Joe
Si tu es courageuse, on est G.I. Joe
Acting like divas
Tu fais ta diva
Nee a kandam Vazhi odu
Va-t'en par là-bas
Thalayinnu kadha poratte
Ne raconte pas d'histoires sur ma tête
Chappu ninte paattu Chavara work
Tes chansons sont du travail bâclé
Hit yo nerves i rather hit yo face in person
Je préfère te frapper au visage plutôt que de te toucher un nerf.
Cover with dirt
Couvert de terre
Cheetha chinthappadu
Ne pense pas trop
Sorry i was working
Désolé, je travaillais.
Not no Malayalam Rapper
Pas un rappeur malayalam
Not no Malayalam Rapper
Pas un rappeur malayalam
Ghost is a kadhapathram
Ghost est un personnage
Chained to disaster
Enchaîné au désastre
Not no Malayalam Rapper
Pas un rappeur malayalam
Not no Malayalam Rapper
Pas un rappeur malayalam
Not no Malayalam Rapper
Pas un rappeur malayalam
Ghost is a kadhapathram
Ghost est un personnage
Chained to disaster
Enchaîné au désastre
Not no Malayalam Rapper
Pas un rappeur malayalam
Randamath
Deuxièmement
Ee lokathilu labham venenkil panam venam
Dans ce monde, il faut de l'argent pour réussir.
Pavappettavar kashttappedanam sukham thedan
Ceux qui ont souffert connaissent le bonheur.
Kodeeshwaru sukhikkunu
Le millionnaire est heureux
Chirikkumbol thanne account il Keram
Il sourit en voyant son compte en banque se remplir.
Moshttikkan njan Kallan alla njn aarumalla
Je ne suis pas un voleur pour voler, je ne suis personne.
Njan aanju karanjal aarum Othum kelkkilla
Si je pleure, personne ne m'écoute.
Sahacharyangal aagrahikkilla
Les amis ne s'intéressent pas
Kittiyath vech indakki bakki Manninte adiyilnjan thazhthi
J'ai pris ce que j'avais et j'ai enterré le reste dans la terre.
Ayalvakkakkaran Sakshi
Dieu est témoin
Ellam vidum but not my Vashi
Je peux tout laisser tomber, mais pas mon contrôle.
Vallatha prakku paranju valarthi Bhavi verum aavi
J'ai grandi en entendant des mensonges, l'avenir n'est qu'un fantôme.
I am still the same themmadi
Je suis toujours le même fou
Enthadi
Qu'est-ce que c'est ?
Aval kaval ninnu aapathu thinnu rakshappedan maappu thinnu
Elle voulait que tu souffres, que tu sois sauvée, que tu sois pardonnée.
Kure kootti enne nee angu Kond vecho
Tu m'as beaucoup haï.
Ellam labham vecho
Tout est profit
Shavappettinnu aaru kelkkan Alle acho?
Personne n'écoute les morts, n'est-ce pas ?
Palliyil prasamgam kelkkand prashnam Thedi nee nadanno
Tu cherches des problèmes en écoutant les sermons à l'église.
Kattil Mari kidanno
Tu es comme un lit qui grince.
Nee Pali Pali paranno
Tu parles trop.
Aalake valarnno nalale maranno
Tu grandiras comme un imbécile et tu mourras demain.
Sabash
Bravo
Sathan alarnnu Manda karal thinnu supper ninakku verum vatta
Satan se réveille, mange des entrailles puantes, ton dîner n'est qu'un ventre.
Nee Idi pottiyal pedikkilla Athanu ninte chunk
Si tu le jettes, ça ne fera pas mal, c'est ton morceau.
Njan Malayali
Je suis Malayali.
Not no Malayalam Rapper
Pas un rappeur malayalam
Not no Malayalam Rapper
Pas un rappeur malayalam
Ghost is a kadhapathram
Ghost est un personnage
Chained to disaster
Enchaîné au désastre
Not no Malayalam Rapper
Pas un rappeur malayalam
Not no Malayalam Rapper
Pas un rappeur malayalam





Writer(s): Arjun Radhakrishnan


Attention! Feel free to leave feedback.