Dopeboyghost feat. Sortie Beats - REMAIN THE SAME - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dopeboyghost feat. Sortie Beats - REMAIN THE SAME




REMAIN THE SAME
RESTER LE MÊME
So I'mma spend my time
Alors je vais passer mon temps
Every single line
Chaque ligne, chaque vers,
They gon' inspire
Elles vont inspirer,
Brown boy pride
La fierté des bruns,
Game full of liars who think they are right
Un jeu plein de menteurs qui se croient dans le vrai
This ain't Malayalam Hip-hop this all of life
Ce n'est pas du hip-hop malayalam, c'est la vie entière
Grew up in the hood where they don't care for ur life
J'ai grandi dans le quartier ils se fichent de ta vie
But I was still there for you right
Mais j'étais quand même pour toi, chérie
Prepare for the worse
Prépare-toi au pire
When the best had a rise
Quand le meilleur a connu son apogée
They keen to a dip
Ils sont prêts à plonger,
People been mean all my life
Les gens ont été méchants toute ma vie
The police come they don't read rights
La police arrive, ils ne lisent pas les droits
But you ain't never live that life
Mais tu n'as jamais vécu cette vie
So you cant I see what I mean right?
Alors tu ne peux pas comprendre ce que je veux dire, n'est-ce pas ?
It's ok
C'est bon
This music aint for you
Cette musique n'est pas pour toi
Then skip the play
Alors passe ton chemin
I don't wanna bore you then
Je ne veux pas t'ennuyer alors
But I aint gonna stop
Mais je ne vais pas m'arrêter
Alien, from outer space on the block
Alien, venu de l'espace, dans le quartier
Product place get the drop
Le produit arrive, prends la livraison
In ya face keep running ya mouth
En face, continue de parler
My flow would break thru the drought, doubt
Mon flow traverserait la sécheresse, le doute
Vowed changed style cuz I'm versatile
J'ai juré de changer de style car je suis polyvalent
Big smile your words aint gonna hurt me now
Grand sourire, tes mots ne me blesseront plus maintenant
Real scars on my body but I never threw in the towel
De vraies cicatrices sur mon corps mais je n'ai jamais jeté l'éponge
Never did they count on me
Ils n'ont jamais compté sur moi
Momma had a remind me now
Maman me l'a rappelé
She the only one that helped me out
Elle est la seule qui m'a aidé
Lost myself kill my inner child
Je me suis perdu, j'ai tué l'enfant en moi
Fuck this world like my penis out
Je me fous du monde, comme si j'avais le sexe à l'air
I don't love I just gain
Je n'aime pas, je gagne juste
Bottled up all the pain
J'ai mis en bouteille toute la douleur
Bottoms up let it wash away
Cul sec, laisse-la s'évanouir
Promise ya I will remain the same
Je te promets que je resterai le même
I don't love I just gain
Je n'aime pas, je gagne juste
Bottled up all the pain
J'ai mis en bouteille toute la douleur
Bottoms up let it wash away
Cul sec, laisse-la s'évanouir
Promise ya I will remain the same
Je te promets que je resterai le même
Gain in my happiness
Je gagne en bonheur
She throws her ass at me
Elle me jette ses fesses dessus
Bitch, I'm immaculate
Salope, je suis immaculé
Prepare for the massive dick
Prépare-toi à l'énorme bite
She trapped in chastity
Elle est prise au piège de la chasteté
Looking for a locksmith
À la recherche d'un serrurier
No love don't live here
Pas d'amour ici
Just lust 'n some ganja, that's i all got
Juste de la luxure et de la ganja, c'est tout ce que j'ai
She like that I'm truthful
Elle aime que je sois honnête
Break the lock
Casser la serrure
Right in booth, dude
Juste dans la cabine, mec
Let it out
Laisse sortir ça
Crush smoke have you bite the dust packages from the coast go
Écrase la fumée, fais-toi mordre la poussière, les paquets de la côte vont
Right to the break dawn
Juste jusqu'à l'aube
Price but the jig up
Le prix, mais le truc est fait
Right when I hit you up
Dès que je te contacte
But you fake I don't swing that way no pendulum
Mais tu es fausse, je ne balance pas de cette façon, pas de pendule
Only my heart is numb
Seul mon cœur est insensible
Rest of body is ready for the slaughter
Le reste de mon corps est prêt pour le carnage
I never switched sides
Je n'ai jamais changé de camp
I never changed up
Je n'ai jamais changé
Still the same from day one
Toujours le même depuis le premier jour
I don't love I just gain
Je n'aime pas, je gagne juste
Bottled up all the pain
J'ai mis en bouteille toute la douleur
Bottoms up let it wash away
Cul sec, laisse-la s'évanouir
Promise ya I will remain the same
Je te promets que je resterai le même
I don't love I just gain
Je n'aime pas, je gagne juste
Bottled up all the pain
J'ai mis en bouteille toute la douleur
Bottoms up let it wash away
Cul sec, laisse-la s'évanouir
Promise ya I will remain the same
Je te promets que je resterai le même





Writer(s): Arjun Radhakrishnan


Attention! Feel free to leave feedback.