Dopeboyghost feat. Glo Ann - 1000 Times - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dopeboyghost feat. Glo Ann - 1000 Times




1000 Times
1000 fois
Yeah
Ouais
(KWENCHELE)
(KWENCHELE)
Ghost
Ghost
Sometimes I feel like I'm worthless
Parfois, j'ai l'impression de ne rien valoir
Living without a purpose
Vivre sans but
Until I get out this earth with
Jusqu'à ce que je quitte cette terre avec
Nothing but my words in my verses
Rien que mes mots dans mes vers
Go deep in mind I'm tryna search with
Je plonge au plus profond de moi, j'essaie de chercher avec
Thinking about my first kiss, young love
En repensant à mon premier baiser, un amour de jeunesse
Try to remember why I always fuck up
J'essaie de me rappeler pourquoi je foire toujours tout
Too many girls too many love
Trop de filles, trop d'amour
I feel fed up, I wanna give up
J'en ai marre, j'ai envie d'abandonner
Sometimes I can't think of, nothing but you
Parfois, je ne peux penser à rien d'autre qu'à toi
But music is something I gotta do
Mais la musique, je dois en faire
Its all I got baby it's just true
C'est tout ce que j'ai bébé, c'est la vérité
Don't think I don't love you
Ne crois pas que je ne t'aime pas
Mama said girls gone break your heart
Maman disait que les filles briseraient mon cœur
I been gone and did that mama
Je l'ai fait maman
I don't want no drama
Je ne veux pas de drames
Just a room full of my homies and some ganja
Juste une pièce remplie de mes potes et de la beuh
Unreliable, sometimes I feel the best option is to die alone
Je ne suis pas fiable, parfois j'ai l'impression que la meilleure option est de mourir seul
With people thinking about me when they hear my songs
Avec des gens qui pensent à moi quand ils entendent mes chansons
Unreleased tracks man they wanted as the ringtones
Des morceaux inédits mec, qu'ils voulaient en sonneries
This my city my nigga I'm King Kong
C'est ma ville mon pote, je suis King Kong
The world is yours I feel like Al Pacino
Le monde est à toi, je me sens comme Al Pacino
I been gone (Glo)
Je suis parti (Glo)
I've been calling your name a 1000 times
J'ai appelé ton nom mille fois
I've been waiting for you till the end of time
Je t'attends depuis la nuit des temps
Every morning is hard to wake up in
Chaque matin, il est difficile de se réveiller
Every step that I take I'm giving in
À chaque pas que je fais, je cède
Eat the pussy so good
Je mange la chatte tellement bien
She don't need the dick
Elle n'a pas besoin de bite
All my homies don't talk man we plead the fifth
Tous mes potes ne parlent pas mec, on plaide le cinquième amendement
I'm gonna fuck you up
Je vais te défoncer
But mama told me don't beat a bitch
Mais maman m'a dit de ne pas frapper une fille
Me myself and I, can't leave this shit
Moi, moi-même et moi, je ne peux pas laisser tomber ça
I'ma love you for you don't read into it
Je vais t'aimer pour ce que tu es, ne cherche pas à comprendre
I might be thinking about this times when
Je pense peut-être à cette époque
Ghost wasn't really fluid and his words weren't improving
Ghost n'était pas vraiment fluide et ses paroles ne s'amélioraient pas
Bad kid the nuisance, always in the trouble that's the usual
Un mauvais garçon, une nuisance, toujours dans le pétrin, c'est habituel
Couldn't wanna get out, who you wanna battle
Je voulais tellement m'en sortir, qui veut se battre
But I'm tired of the chatter, got too much data
Mais j'en ai marre de bavarder, j'ai trop de données
I like my girls mixed, ass on panda
J'aime les filles métisses, avec un cul de panda
Let the world click
Que le monde clique
You pussy as fuck on your girl's dick
T'es qu'une lopette sur la bite de ta meuf
Smarter than a rocket scientist
Plus intelligent qu'un scientifique de la NASA
I don't sell drugs man I flip appliances
Je ne vends pas de drogue mec, je revends des appareils électroménagers
I'm good with math we can finance it
Je suis bon en maths, on peut le financer
I'm living out fantasies in mars with diamond ship
Je vis des fantasmes sur Mars avec un vaisseau spatial en diamant
DMT is fucking up my dimensions (Cos)
La DMT me fait péter les plombs (Cos)
I've been calling your name a 1000 times
J'ai appelé ton nom mille fois
I've been waiting for you till the end of time
Je t'attends depuis la nuit des temps
Every morning is hard to wake up in
Chaque matin, il est difficile de se réveiller
Every step that I take I'm giving in
À chaque pas que je fais, je cède
Dope flows chapter one
Dope flows chapitre un
Just talked to God you can ask his son
Je viens de parler à Dieu, tu peux demander à son fils
Have been gone for many months
J'ai été absent pendant de longs mois
They hate when you get bigger it's all added now
Ils détestent quand tu deviens plus grand, c'est évident maintenant
Whole now about to take over the whole town
On est sur le point de s'emparer de toute la ville
Tell my people hold on, 504 till I go down
Dis à mes potes de tenir bon, 504 jusqu'à la mort
In the books as the greatest, get your hook
Dans les livres, je suis le plus grand, accroche-toi
Now I'm on your playlist, better look when I say this
Maintenant, je suis sur ta playlist, écoute bien quand je dis ça
You won't get a chance again,
Tu n'auras plus jamais l'occasion,
I haven't been sober since 2010
Je n'ai pas été sobre depuis 2010
Ladies need a gentlemen, but I ain't settling
Les femmes ont besoin d'un gentleman, mais je ne me contente pas de ça
I'm back to peddling, pack meddling
Je me remets à vendre, à trafiquer
Holy Vatican, mama saying act better again
Saint Vatican, maman me dit de me tenir à carreau
Oh mama, I came from the future
Oh maman, je viens du futur
The game gotta change it ain't a rumor
Le jeu doit changer, ce n'est pas une rumeur
Shout out my producer
Merci à mon producteur
Kissed death in face while I shoot her
J'ai embrassé la mort en face en la tirant dessus
You's just a loser
Tu n'es qu'un perdant
Me and my homies getting stoned, like Medusa (Gone)
Mes potes et moi, on se défonce, comme Méduse (Parti)
I've been calling your name a 1000 times
J'ai appelé ton nom mille fois
I've been waiting for you till the end of time
Je t'attends depuis la nuit des temps
Every morning is hard to wake up in
Chaque matin, il est difficile de se réveiller
Every step that I take I'm giving in
À chaque pas que je fais, je cède
1000 times, I would do this a 1000 times
Mille fois, je le referais mille fois
1000 times, I would do this shit a 1000 times
Mille fois, je le referais mille fois
1000 times, I would do this a 1000 times
Mille fois, je le referais mille fois





Writer(s): James Martin Abrano, Arjun Radhakrishnan


Attention! Feel free to leave feedback.