Lyrics and translation Dopebwoy feat. Chivv & 3robi - Cartier
Prr,
prr,
prr,
prr
Prr,
prr,
prr,
prr
Ik
ben
lit
(Prr)
Je
suis
chaud
(Prr)
Planga
van
Cartier
(Hey)
Montre
de
chez
Cartier
(Hey)
Planga
van
Cartier,
pla-planga
van
Cartier
(Prr)
Montre
de
chez
Cartier,
mon-montre
de
chez
Cartier
(Prr)
Da′s
nog
niks
(Hey)
C'est
rien
du
tout
(Hey)
Brakka
van
Balmain
(Prr)
Veste
de
chez
Balmain
(Prr)
Brakka
van
Balmain,
bra-brakka
van
Balmain
Veste
de
chez
Balmain,
ve-veste
de
chez
Balmain
Ey,
honderd
flessen
dat
is
veel
gezeik
Eh,
cent
bouteilles
c'est
beaucoup
de
problèmes
Mond
vol
gowtu
net
Patricia
Paay
La
bouche
pleine
d'or
comme
Patricia
Paay
Het
is
je
vrouwtje
ze
doet
vies
bij
mij
C'est
ta
meuf,
elle
fait
la
maligne
avec
moi
Je
gaat
niet
halen
dus
blijf
liever
thuis
(Hey)
Tu
ne
pourras
pas
suivre
alors
reste
à
la
maison
(Hey)
Ben
de
flyest
in
een
volle
bak
(Prr)
Je
suis
le
plus
stylé
dans
une
voiture
pleine
(Prr)
Jullie
proppen
in
een
volle
bak
(Prr)
Vous
vous
entassez
dans
une
voiture
pleine
(Prr)
Eeuwig
flexen
jullie
zonder
guap
Toujours
en
train
de
frimer
sans
un
sou
Haal
een
treintje
op
een
donderdag
On
prend
un
petit
train
un
jeudi
Al
m'n
jongens
hebben
stacks
Tous
mes
potes
ont
des
liasses
Al
m′n
bitches
hebben
ass
Toutes
mes
meufs
ont
des
fesses
Film
hoeren
op
m'n
Snap
On
regarde
des
films
sur
mon
Snap
Nieuwe
chain
ik
ben
geblessed
(Prr)
Nouvelle
chaîne,
je
suis
béni
(Prr)
In
m'n
zak
heb
ik
een
bom
J'ai
une
bombe
dans
ma
poche
Pull
up
game
super
strong
(Hey)
Mon
jeu
de
voiture
est
super
fort
(Hey)
Ik
praat
niet
over
OV
Je
ne
parle
pas
des
transports
en
commun
Ik
haal
een
trein
voor
de
fun
Je
prends
un
train
pour
le
plaisir
Honderd
flessen
(Honderd)
Cent
bouteilles
(Cent)
Honderd,
honderd
flessen
Cent,
cent
bouteilles
Veel
mannen,
welloe
flessen
(Prr)
Beaucoup
de
mecs,
beaucoup
de
bouteilles
(Prr)
Jullie
delen,
estafette
(Hey)
Vous
partagez,
c'est
un
relais
(Hey)
Kom
niks
zeggen,
als
je
praat
dan
moet
je
spenden
Ne
dis
rien,
si
tu
parles
tu
dois
dépenser
In
de
VIP,
ik
ben
met
trappers
Dans
le
carré
VIP,
je
suis
avec
des
rappeurs
Als
je
wil
dan
kan
je
testen
Si
tu
veux,
tu
peux
tester
Oh,
wat
ben
je
mad
(Prr),
je
ziet
ik
ben
on
fleek
(Prr)
Oh,
t'es
énervé
(Prr),
tu
vois
que
je
suis
au
top
(Prr)
Kom
uit
de
garage
(Prr),
je
pull
up
game
is
weak
(Hey)
Sors
du
garage
(Prr),
ton
jeu
de
voiture
est
nul
(Hey)
Ik
ben
lit
(Prr)
Je
suis
chaud
(Prr)
Planga
van
Cartier
(Hey)
Montre
de
chez
Cartier
(Hey)
Planga
van
Cartier,
pla-planga
van
Cartier
(Prr)
Montre
de
chez
Cartier,
mon-montre
de
chez
Cartier
(Prr)
Da′s
nog
niks
(Hey)
C'est
rien
du
tout
(Hey)
Brakka
van
Balmain
(Prr)
Veste
de
chez
Balmain
(Prr)
Brakka
van
Balmain,
bra-brakka
van
Balmain
Veste
de
chez
Balmain,
ve-veste
de
chez
Balmain
Planga
van
Cartier
en
al
mijn
glazen
zijn
doorzichtig
(Prr)
Montre
Cartier
et
toutes
mes
lunettes
sont
transparentes
(Prr)
Brakka
even
duur
als
jouw
salaris,
dus
ga
zitten
(Prr)
Veste
aussi
chère
que
ton
salaire,
alors
assieds-toi
(Prr)
Hou
je
vriendje
bij
je,
hij
gedraagt
zich
als
een
flikker
(Prr)
Tiens
ton
mec,
il
se
comporte
comme
un
indic
(Prr)
Ik
zet
liters
in
je
blaas
en
daarom
is
′ie
pissig
Je
mets
des
litres
dans
ta
vessie
et
c'est
pour
ça
qu'il
est
en
colère
DJ
Khaled
heb
de
key,
c'est
la
vie
mon
ami
DJ
Khaled
a
la
clé,
c'est
la
vie
mon
ami
Money
groeit
niet
aan
een
tree
L'argent
ne
pousse
pas
dans
les
arbres
Maar
al
m′n
niggers
investeren
in
die
weed
(a-oui)
Mais
tous
mes
négros
investissent
dans
cette
herbe
(a-oui)
4 keer
duurder
ben
die
G
(G)
4 fois
plus
cher,
c'est
la
G
(G)
Zie
me
flexen
daar
in
Vie
(Vie)
Regarde-moi
frimer
là-bas
à
Vie
(Vie)
Ik
ren
naar
binnen
in
de
dealer
Je
cours
chez
le
concessionnaire
Ik
kan
ook
buyen
maar
ik
lease
Je
pourrais
acheter
mais
je
loue
Kwam
in
de
game
om
te
oefenen
Je
suis
arrivé
dans
le
game
pour
m'entraîner
Nu
ben
ik
lit
dus
ze
voelen
me
(Ja)
Maintenant
je
suis
chaud
donc
ils
me
sentent
(Ouais)
Beter
kom
je
niet
met
vragen
Tu
ferais
mieux
de
ne
pas
venir
avec
des
questions
Ook
al
heb
je
vragen
voor
me
mag
je
Googlen
Même
si
tu
as
des
questions
pour
moi,
tu
peux
Googler
Ze
wou
niet
horen,
nu
groet
ze
me
(Wow)
Elle
ne
voulait
pas
entendre,
maintenant
elle
me
salue
(Wow)
Maar
ze
weet
ik
ben
die
moeilijke
(Wow)
Mais
elle
sait
que
je
suis
le
difficile
(Wow)
Chawa
barkie
voor
me
chain
Beaucoup
d'argent
pour
ma
chaîne
Geloof
je
mij
niet
kan
je
vragen
aan
me
jeweler
Si
tu
ne
me
crois
pas,
tu
peux
demander
à
mon
bijoutier
Ik
ben
lit
(Prr)
Je
suis
chaud
(Prr)
Planga
van
Cartier
(Hey)
Montre
de
chez
Cartier
(Hey)
Planga
van
Cartier,
pla-planga
van
Cartier
(Prr)
Montre
de
chez
Cartier,
mon-montre
de
chez
Cartier
(Prr)
Da's
nog
niks
(Hey)
C'est
rien
du
tout
(Hey)
Brakka
van
Balmain
(Prr)
Veste
de
chez
Balmain
(Prr)
Brakka
van
Balmain,
bra-brakka
van
Balmain
Veste
de
chez
Balmain,
ve-veste
de
chez
Balmain
Gekke
outje,
doezoe′s
Fringues
de
fou,
tu
sais
Fatoe
mannen,
loezoe's
Des
mecs
jaloux,
tu
sais
Nog
steeds
loeren
wij
op
kloezoe′s
On
lorgne
toujours
sur
les
meufs,
tu
sais
Gekke
sel3a
volle
boezoe's
Grosse
Mercedes
pleine
de
meufs,
tu
sais
3robi,
pow
(Pow)
3robi,
pow
(Pow)
Brakka's
en
die
fucking
snauw
(Pow)
Des
vestes
et
ce
putain
de
style
(Pow)
Ik
ben
andere
niveau
(Pow)
Je
suis
d'un
autre
niveau
(Pow)
Helemaal
schijt
aan
een
ho
(Prr,
Pow)
Je
me
fous
complètement
des
salopes
(Prr,
Pow)
Gekke
brakka,
gekke
planga
Veste
de
fou,
montre
de
fou
Ik
zie
ze
schrikken
van
m′n
outje
Je
les
vois
flipper
devant
mon
style
Doe
vieze
dingen
met
je
vrouwtje
Je
fais
des
trucs
sales
avec
ta
meuf
Pow
pow
pow
(Pow)
Pow
pow
pow
(Pow)
Zie
me
laag
in
Marrakesh
Tu
me
vois
posé
à
Marrakech
Rwina
voor
de
cash,
Roley
om
de
pols
Je
dépense
pour
le
cash,
Rolex
au
poignet
Gekke
spijkers
op
me
Loubou
Des
putains
de
clous
sur
mes
Louboutin
Voor
die
fucking
doekoe
speel
ik
lijp
vals
(Pow)
Pour
ce
putain
de
fric,
je
joue
les
faux-culs
(Pow)
Nog
steeds
jongens
van
de
zan9a
Toujours
des
mecs
du
quartier
Pak
de
plane
naar
Casablanca
On
prend
l'avion
pour
Casablanca
Fully
Louis
op
een
moetroe
Totalement
Louis
Vuitton
sur
une
pute
Agressief
zijn
met
een
moetjoe
Être
agressif
avec
une
arme
Gekke
brakkas
van
Balmain
(Pow)
Des
vestes
de
fou
de
chez
Balmain
(Pow)
Gekke
brakkas
we
gaan
all
in
(Pow)
Des
vestes
de
fou,
on
y
va
à
fond
(Pow)
Speel
geen
motherfacking
ballin′
Ne
joue
pas
les
mecs
blindés
3robi
motherfucker
mayn
3robi,
putain
de
merde
Ik
ben
lit
(Prr)
Je
suis
chaud
(Prr)
Planga
van
Cartier
(Hey)
Montre
de
chez
Cartier
(Hey)
Planga
van
Cartier,
pla-planga
van
Cartier
(Prr)
Montre
de
chez
Cartier,
mon-montre
de
chez
Cartier
(Prr)
Da's
nog
niks
(Hey)
C'est
rien
du
tout
(Hey)
Brakka
van
Balmain
(Prr)
Veste
de
chez
Balmain
(Prr)
Brakka
van
Balmain,
bra-brakka
van
Balmain
Veste
de
chez
Balmain,
ve-veste
de
chez
Balmain
Prr,
prr,
prr,
prr,
prr
Prr,
prr,
prr,
prr,
prr
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dopebwoy, Jacott Jordan A
Album
Cartier
date of release
23-06-2017
Attention! Feel free to leave feedback.