Dopebwoy feat. I am Aisha & Kalibwoy - Niks Te Maken - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dopebwoy feat. I am Aisha & Kalibwoy - Niks Te Maken




Niks Te Maken
Rien à faire
Bil groot, daarom grijp ik je (aaah)
Gros cul, c'est pour ça que je te chope (aaah)
Je kijkt lang, dus dan like je me (aaah)
Tu regardes longtemps, donc tu me kiffes (aaah)
Doe niet onzeker, waarom twijfel je (aaah)
Ne sois pas incertaine, pourquoi tu doutes ? (aaah)
'K heb schijt aan je vriend (eeh)
J'en ai rien à faire de ton mec (eeh)
Ik heb niks te maken, 'k heb niks te maken
J'ai rien à faire, j'ai rien à faire
'K heb niks te maken met hun
J'ai rien à faire d'eux
Ik heb niks te maken, 'k heb niks te maken
J'ai rien à faire, j'ai rien à faire
'K heb niks te maken met hun
J'ai rien à faire d'eux
Ik heb niks te maken, 'k heb niks te maken
J'ai rien à faire, j'ai rien à faire
'K heb niks te maken met hun
J'ai rien à faire d'eux
Ik heb niks te maken, 'k heb niks te maken
J'ai rien à faire, j'ai rien à faire
'K heb niks te maken met hun
J'ai rien à faire d'eux
Skkrt' k heb schijt wat je vind van moi
Skkrt' j'en ai rien à faire de ce que tu penses de moi
Sta niet in de rij, nu loop ik gewoon langs
Je fais pas la queue, maintenant je passe devant
Hellend op je chick, want ze kijkt allang
Je mate ta meuf, parce qu'elle regarde depuis longtemps
Dus ik doe wat ik wil en ik denk niet aan me...
Alors je fais ce que je veux et je ne pense pas à ma...
Meisje je bent zo lelijk als de nacht
Meuf, t'es moche comme la nuit
Ik dacht ik geef je kans, je wordt toch nog bedankt
Je me suis dit que je te laissais une chance, mais tu vas te faire recaler
Ey, meisje ik vind je billen beetje plat
Eh, meuf, je trouve tes fesses un peu plates
Je kan zeggen wat je vindt, maar ik heb schijt aan dat
Tu peux dire ce que tu penses, mais j'en ai rien à faire
Sorry ik heb schijt aan je mening
Désolé, j'en ai rien à faire de ton avis
Kom me niet zeggen wat je vindt van m'n kleding
Viens pas me dire ce que tu penses de mes vêtements
Ik wil alleen maar dat je zakt naar beneden
Je veux juste que tu te baisses
Stop
Stop
Bil groot, daarom grijp ik je (aaah)
Gros cul, c'est pour ça que je te chope (aaah)
Je kijkt lang, dus dan like je me (aaah)
Tu regardes longtemps, donc tu me kiffes (aaah)
Doe niet onzeker, waarom twijfel je (aaah)
Ne sois pas incertaine, pourquoi tu doutes ? (aaah)
'K heb schijt aan je vriend (eeh)
J'en ai rien à faire de ton mec (eeh)
Ik heb niks te maken, 'k heb niks te maken
J'ai rien à faire, j'ai rien à faire
'K heb niks te maken met hun
J'ai rien à faire d'eux
Ik heb niks te maken, 'k heb niks te maken
J'ai rien à faire, j'ai rien à faire
'K heb niks te maken met hun
J'ai rien à faire d'eux
Ik heb niks te maken, 'k heb niks te maken
J'ai rien à faire, j'ai rien à faire
'K heb niks te maken met hun
J'ai rien à faire d'eux
Ik heb niks te maken, 'k heb niks te maken
J'ai rien à faire, j'ai rien à faire
'K heb niks te maken met hun
J'ai rien à faire d'eux
Kom binnen zo van, eyh
J'arrive comme ça, eyh
Dresscode, doe niet mee
Dress code, je fais pas partie du jeu
Ben binnen zo van, hmm, ey, whip it, whip it
Je suis là, genre, hmm, ey, bouge, bouge
Kom niet aan m'n bil, want dan flip ik
Touche pas à mes fesses, sinon je pète un câble
Niks te maken met hem
Rien à faire de lui
Ik heb niks te maken met haar
J'ai rien à faire d'elle
Ik heb niks te maken, niks af te kraken
J'ai rien à faire, rien à craquer
Nee niks te maken met hun
Non, rien à faire d'eux
Skkrt', bil groot daarom grijp ik je (aaah)
Skkrt', gros cul, c'est pour ça que je te chope (aaah)
Je kijkt lang, dus dan like je me (aaah)
Tu regardes longtemps, donc tu me kiffes (aaah)
Doe niet onzeker, waarom twijfel je (aaah)
Ne sois pas incertaine, pourquoi tu doutes ? (aaah)
'K heb schijt aan je vriend (eeh)
J'en ai rien à faire de ton mec (eeh)
Ik heb niks te maken, 'k heb niks te maken
J'ai rien à faire, j'ai rien à faire
'K heb niks te maken met hun
J'ai rien à faire d'eux
Ik heb niks te maken, 'k heb niks te maken
J'ai rien à faire, j'ai rien à faire
'K heb niks te maken met hun
J'ai rien à faire d'eux
Ik heb niks te maken, 'k heb niks te maken
J'ai rien à faire, j'ai rien à faire
'K heb niks te maken met hun
J'ai rien à faire d'eux
Ik heb niks te maken, 'k heb niks te maken
J'ai rien à faire, j'ai rien à faire
'K heb niks te maken met hun
J'ai rien à faire d'eux
Skkrt'o ma m'n chiboy, boy (boy)
Skkrt'o ma m'n chiboy, boy (boy)
Mi no at niks te maken, at niks te maken
Mi no at niks te maken, at niks te maken
Make mi money
Make mi money
No worry badman, and do mi nothing
No worry badman, and do mi nothing
Why, why, why, bye bye, zwaai
Why, why, why, bye bye, zwaai
Skkrt'
Skkrt'
Bil groot, daarom grijp ik je (aaah)
Gros cul, c'est pour ça que je te chope (aaah)
Je kijkt lang, dus dan like je me (aaah)
Tu regardes longtemps, donc tu me kiffes (aaah)
Doe niet onzeker, waarom twijfel je (aaah)
Ne sois pas incertaine, pourquoi tu doutes ? (aaah)
'K heb schijt aan je vriend (eeh)
J'en ai rien à faire de ton mec (eeh)
Ik heb niks te maken, 'k heb niks te maken
J'ai rien à faire, j'ai rien à faire
'K heb niks te maken met hun
J'ai rien à faire d'eux
Ik heb niks te maken, 'k heb niks te maken
J'ai rien à faire, j'ai rien à faire
'K heb niks te maken met hun
J'ai rien à faire d'eux
Ik heb niks te maken, 'k heb niks te maken
J'ai rien à faire, j'ai rien à faire
'K heb niks te maken met hun
J'ai rien à faire d'eux
Ik heb niks te maken, 'k heb niks te maken
J'ai rien à faire, j'ai rien à faire
'K heb niks te maken met hun
J'ai rien à faire d'eux
Ik heb niks te maken, niks te maken
J'ai rien à faire, rien à faire
Niks te maken, niks te maken
Rien à faire, rien à faire
Niks te maken, niks te maken
Rien à faire, rien à faire
Ik heb schijt aan je vriend
J'en ai rien à faire de ton mec
Ik heb schijt aan je vriend, skkrt'
J'en ai rien à faire de ton mec, skkrt'





Writer(s): Natalio Kalibwoy Rijssel, Aisha E L Echteld, Jordan A Jacott

Dopebwoy feat. I am Aisha & Kalibwoy - Niks Te Maken
Album
Niks Te Maken
date of release
19-08-2016



Attention! Feel free to leave feedback.