Dopebwoy - Overseas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dopebwoy - Overseas




Overseas
A l'étranger
A nigga like me man, I love the game, I love the hustle man
Un mec comme moi, j'aime le jeu, j'aime le hustle, mec
I be feeling like one of them ball player niggas, you know
J'ai l'impression d'être un de ces joueurs de basket, tu vois
Like Bird, Magic or something
Comme Bird, Magic ou un truc du genre
Yeah, you know a nigga got dough
Ouais, tu sais que j'ai du fric
A nigga can leave the league
Je peux quitter la ligue
But if I leave, the fans still gon' love me man?
Mais si je pars, les fans vont quand même m'aimer, mec ?
I get love out here in Harlem man
J'ai de l'amour ici à Harlem, mec
I done sold coke on these streets man, hash, weed, heroine
J'ai vendu de la coke dans ces rues, mec, du hasch, de l'herbe, de l'héroïne
That's my gift in life A
C'est mon don dans la vie A
TeeKay
TeeKay
Prr
Prr
We zoeken money, kleine jongens zijn op beef
On cherche de l'argent, les petits sont en beef
Ik kwam met een naar de club, ga weg met drie
Je suis arrivé à la boîte de nuit avec une, je pars avec trois
Komen van ver, ik ben een jongen van de streets
Je viens de loin, je suis un mec de la rue
Can't trust nobody, daarom word ik niet verliefd
On ne peut faire confiance à personne, c'est pour ça que je ne tombe pas amoureux
Nu ben ik famous, dus ik pull up in de night
Maintenant, je suis célèbre, donc j'arrive la nuit
Ze gaat los, maar d'r pussy die is tight
Elle se lâche, mais sa chatte est serrée
Ze was een thot en daarom heb ik d'r gedjaaid
C'était une thot, alors je l'ai niquée
Zeg wat ik wil, ik denk niet na wanneer ik schrijf
Je dis ce que je veux, je ne réfléchis pas quand j'écris
Ik ben gezellig, dus ik zorg voor goeie vibes
Je suis cool, alors je fais passer de bonnes vibes
Nu zit ik goed, het doet niet pijn wanneer ik swipe
Maintenant, je suis bien, ça ne me fait pas mal de swiper
Kijk naar m'n drip, ik heb designer op m'n lijf
Regarde mon drip, j'ai du designer sur moi
Jij gaat niet halen in de game, je bent een hype
Tu ne vas pas réussir dans le jeu, tu es un hype
When motherfuckers was gettin' money
Quand les enfoirés gagnaient de l'argent
We was, we was sellin' bombs, man
On vendait des bombes, mec
When niggas had snapbacks
Quand les mecs avaient des snapbacks
Niggas still in the mix
Les mecs sont toujours dans le mix
We weren't hatin' on niggas, when niggas had money
On n'était pas jaloux des mecs quand ils avaient de l'argent
We were still impressed
On était toujours impressionnés
TeeKay
TeeKay
So am I a hater or not?
Alors, je suis un hater ou pas ?
Blow m'n salaris want ik heb het zo verdiend (-Diend)
Je pète mon salaire parce que je le mérite (-Diend)
Ik haal m'n kleren en m'n diamonds overseas (Overseas)
J'achète mes vêtements et mes diamants à l'étranger (A l'étranger)
Ik pak de plane nu naar een show, ga overseas (Ga overseas)
Je prends l'avion pour un concert, je pars à l'étranger (Je pars à l'étranger)
Ga over de grens,
Je traverse la frontière,
Maar blijf een jongen van de streets (Van de streets)
Mais je reste un mec de la rue (De la rue)
Blow m'n salaris want ik heb het zo verdiend (Zo verdiend)
Je pète mon salaire parce que je le mérite (Je le mérite)
Ik haal m'n kleren en m'n diamonds overseas (Ga overseas)
J'achète mes vêtements et mes diamants à l'étranger (Je pars à l'étranger)
Ik pak de plane nu naar een show, ga overseas (Overseas)
Je prends l'avion pour un concert, je pars à l'étranger (A l'étranger)
Ga over de grens,
Je traverse la frontière,
Maar blijf een jongen van de streets (Van de streets)
Mais je reste un mec de la rue (De la rue)
Ben een zakenman, van een millie maak ik tien
Je suis un homme d'affaires, je fais dix d'un million
En m'n fit is on fire, maar m'n diamonds zeggen, "Freeze"
Et mon fit est on fire, mais mes diamants disent "Freeze"
Geef m'n money aan m'n mams, jullie thotties krijgen niets
Je donne mon argent à ma mère, vos thotties ne touchent rien
Nooit meer werken voor een baas, nah, dan word ik eerder dief
Je ne travaillerai plus jamais pour un patron, nah, je préférerais être un voleur
Blow nu koppen, net een föhn, fuck met mij, je hebt het leuk
Je pète des crânes, comme un sèche-cheveux, fuck avec moi, tu vas bien
Wil je weg, dan blijf je daar, da's een hele domme keus
Tu veux partir, reste là-bas, c'est un choix vraiment stupide
Wat ik loev ben ik gedressed, Gucci this en Louis that
Ce que j'aime, c'est être habillé, Gucci ceci et Louis cela
Elke maand een gouden plaat en ik doe niet eens m'n best (Prr)
Chaque mois, un disque d'or et je ne fais même pas d'efforts (Prr)
Blow m'n salaris want ik heb het zo verdiend (-Diend)
Je pète mon salaire parce que je le mérite (-Diend)
Ik haal m'n kleren en m'n diamonds overseas
J'achète mes vêtements et mes diamants à l'étranger
Ik pak de plane nu naar een show, ga overseas (Ga overseas)
Je prends l'avion pour un concert, je pars à l'étranger (Je pars à l'étranger)
Ga over de grens,
Je traverse la frontière,
Maar blijf een jongen van de streets (Van de streets)
Mais je reste un mec de la rue (De la rue)
Blow m'n salaris want ik heb het zo verdiend (Zo verdiend)
Je pète mon salaire parce que je le mérite (Je le mérite)
Ik haal m'n kleren en m'n diamonds overseas (Ga overseas)
J'achète mes vêtements et mes diamants à l'étranger (Je pars à l'étranger)
Ik pak de plane nu naar een show, ga overseas (Overseas)
Je prends l'avion pour un concert, je pars à l'étranger (A l'étranger)
Ga over de grens,
Je traverse la frontière,
Maar blijf een jongen van de streets (Van de streets)
Mais je reste un mec de la rue (De la rue)





Writer(s): Jordan A Jacott


Attention! Feel free to leave feedback.