Lyrics and translation Dopebwoy - Window

Window

Komen van ladder, we zijn van de O
Ben niet meer klein, onderweg naar iets groots
Elk jaar Fuik, maar nu haal ik de boot
Nachtmerries weg, want nu leef ik m'n droom
Ben niet op dralen, ik drink het meteen op
Glow in the dark, die jaga is neon
Penting alert, ze zit hier zonder make-up
Ren naar de toekomst en loes mijn verleden
Fuck niet met jou, dus vraag niet om een feat
Vraag me geen teksten en vraag me geen beats
Hier voor de lach maar ik kom van verdriet
Ben niet op jokes, wil een M voor een deal
Let op je meid, ze vraagt alles aan mij
Geld nummer een, dat is zakelijk zijn
We laten die babbels voor grappige guys
Ver dus ik leef in een andere tijd
Bekend zijn is niet wat ik dacht dat het is
Afwezig, nu mis ik die regular shit
M'n ma werkt te lang, doet me pijn om te zien
Stack ff door en dan werkt ze niet meer
Laat me je wijzen wat money kan doen
Monica zag je niet staan op de hoek
Helemaal shook, je kwam aan in een coupe
Zo kan je zien wat ze werkelijk zoekt

Mmm, pull up in stijl, net ghost
Bitches zijn geil, ik horse
Duschi is daar, krijg dorst
Doe het altijd, jij soms
Je tunes zijn lawaai, word doof
Word groot in de game, geen toad
Drip net een zee, jij sloot
Sta in m'n schoen, jij houd geen dag vol

Week overseas, ben ver van de buurt
Zet tien op de bank, haal twee uit de muur
Jij flext op de 'Gram maar die Benz is gehuurd
Net in de league en ik maak m'n debuut
Tijd van de drip, ik begrijp als je boekt
En ik deed het voor niks, nu betaalt het me goed
Loop uit de club met de heetste figuur
Ze wilt zijn waar ik ben, daarom neemt ze het puur
Alles is cap, waarom lieg je zo?
We hebben je door, je bent niet als ons
Drip van m'n head, shoulder, knees to toes
D'r bakka is lekker, ze piert het ook
Ik kocht m'n Gucci met ziektefonds
Waar was je toen? Je keek vies naar ons
Zoek wat je wil, jij krijgt niets van Dope
Dit is m'n tijd, heel de beat gaat door

Money doet wonderen, want ze verstaat en begrijpt me ineens
Moven in silence, ze zien dat we draaien, die mannen zijn haters maar lachen in face
Vlieg naar Turkije, ga verder naar Cura, ik ga heen en weer in dezelfde week
Paar op d'r schouders, ze maakt wat ze willen
Me D nog een keer maar ze krijgen niet meer, nee

Schaats in de Benz en m'n waggie gaat fast, heb cops in m'n window
Jong en ik flex, mannen willen niet zien hoe ik stacks in de VIP blow
Hennie was puur en de vibe was goed, dus ik ging er ff in ook
Heb cops in m'n window, heb cops in m'n window
Schaats in de Benz en m'n waggie gaat fast, heb cops in m'n window
Jong en ik flex, mannen willen niet zien hoe ik stacks in de VIP blow
Hennie was puur en de vibe was goed, dus ik ging er ff in ook
Heb cops in m'n window, heb cops in m'n window

Fenêtre

On vient du ghetto, on est des O
Je ne suis plus petit, en route vers quelque chose de grand
Chaque année, le piège, mais maintenant j'attrape le bateau
Les cauchemars disparaissent, car maintenant je vis mon rêve
Je ne tergiverse pas, je bois tout d'un trait
Glow in the dark, cette chasse est néon
Alerte de la bombe, elle est ici sans maquillage
Je cours vers l'avenir et j'oublie mon passé
Ne me cherche pas de problèmes, alors ne me demande pas de feat
Ne me demande pas de paroles et ne me demande pas de beats
Je suis ici pour le rire, mais je viens du chagrin
Je ne plaisante pas, je veux un M pour un deal
Fais attention à ta fille, elle me demande tout
L'argent d'abord, c'est être professionnel
On laisse les bavardages aux mecs marrants
Donc, je vis dans une autre époque
Être connu n'est pas ce que je pensais que c'était
Absent, maintenant je manque ces trucs normaux
Ma mère travaille trop, ça me fait mal de voir ça
J'accumule et après, elle ne travaillera plus
Laisse-moi te montrer ce que l'argent peut faire
Monica, tu ne l'as pas vue au coin de la rue
Complètement choquée, tu es arrivée dans une berline
Ainsi, tu peux voir ce qu'elle recherche vraiment

Mmm, arrive avec style, comme un fantôme
Les filles sont excitées, je suis un cheval
La douche est là, j'ai soif
Je le fais toujours, toi parfois
Tes morceaux sont du bruit, tu deviens sourd
Deviens grand dans le jeu, pas un crapaud
Mon drip est comme une mer, toi tu es fermé
Mets-toi à ma place, tu ne tiendras pas une journée

Une semaine à l'étranger, je suis loin
J'en mets dix à la banque, j'en prends deux au distributeur
Tu flexes sur Instagram, mais cette Benz est louée
Je suis dans la ligue et je fais mes débuts
Le moment du drip, je comprends si tu bookes
Et je le faisais pour rien, maintenant ça me rapporte bien
Je sors du club avec la meuf la plus chaude
Elle veut être là où je suis, c'est pourquoi elle prend tout ça
Tout est du bluff, pourquoi mens-tu comme ça ?
On te voit, tu n'es pas comme nous
Mon drip de la tête, des épaules, des genoux aux pieds
Sa nourriture est délicieuse, elle la dévore aussi
J'ai acheté mon Gucci avec l'assurance maladie
Où étais-tu à l'époque ? Tu nous regardais avec dégoût
Cherche ce que tu veux, tu ne seras pas payé par Dope
C'est mon moment, tout le beat continue

L'argent fait des miracles, car elle me comprend soudainement
On bouge en silence, ils voient qu'on tourne, ces mecs sont des haters mais ils sourient en face
Je vole en Turquie, je vais plus loin à Curaçao, je fais des allers-retours dans la même semaine
Quelques-uns sur ses épaules, elle fait ce qu'elle veut
Me D encore une fois, mais ils n'auront plus, non

Je roule dans la Benz et ma voiture va vite, j'ai les flics à ma fenêtre
Je suis jeune et je flex, les mecs ne veulent pas voir comment je stack dans le VIP blow
Hennie était pur et l'ambiance était bonne, alors j'y suis allé aussi
J'ai les flics à ma fenêtre, j'ai les flics à ma fenêtre
Je roule dans la Benz et ma voiture va vite, j'ai les flics à ma fenêtre
Je suis jeune et je flex, les mecs ne veulent pas voir comment je stack dans le VIP blow
Hennie était pur et l'ambiance était bonne, alors j'y suis allé aussi
J'ai les flics à ma fenêtre, j'ai les flics à ma fenêtre