Dopehead - Guttah Guttah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dopehead - Guttah Guttah




Guttah Guttah
Guttah Guttah
Guttah guttah, smother your mother
Guttah guttah, smother your mother
A lot of niggas hated him but that was my brother
Beaucoup de négros le détestaient, mais c'était mon frère
Always kept it 100 and that's why i love him
Il a toujours gardé les choses à 100, et c'est pour ça que je l'aime
And when he came home from jail he stayed with me and my momma
Et quand il est rentré de prison, il est resté chez moi et chez ma mère
Flashback to '06 spinal(??) printers, 7 dollars for point 6
Flashback à '06, imprimantes spinal(??), 7 dollars pour 0.6
We got that cali kush, low-pack, cracks, tryin' to get rich
On a ce cali kush, low-pack, crack, on essaie de devenir riche
We got the whole campus on lock and nobody snitch
On contrôle tout le campus et personne ne balance
Some shit popped off, i can't translate it
Quelque chose a pété, je ne peux pas le traduire
But guttah beat the fiend got the whole spot raided
Mais Guttah a battu le démon, a fait tout le spot raide
Damn that's my nigga always have good times
Putain, c'est mon négro, on a toujours passé de bons moments
And when we cop j's he could only rock kid-size
Et quand on achetait des Jordan, il ne pouvait porter que des tailles d'enfant
Getting high, laughing puffin' reefer
Se défoncer, rire, fumer du reefer
Back when b-moe told guttah bet your sneakers
Retour quand B-Moe a dit à Guttah de parier tes baskets
So when I roll a blunt, I shed a tear
Alors quand je roule un joint, je verse une larme
And niggas from my hood, don't even care
Et les négros de mon quartier, s'en foutent
That's fucked up, it ain't fair
C'est dégueulasse, c'est pas juste
My nigga was a soldier, told me luke they can't hold you
Mon négro était un soldat, il m'a dit Luke, ils ne peuvent pas te retenir
My cousin grew up in Detroit, moved to VA they took his life
Mon cousin a grandi à Detroit, il a déménagé en Virginie, ils ont pris sa vie
He tried to get this money, ot, every day a sacrifice
Il essayait de se faire de l'argent, OT, chaque jour un sacrifice
He called me every day and night, telling me luke you got to write
Il m'appelait tous les jours et toutes les nuits, il me disait Luke, tu dois écrire
And when i come visit the D imma change everybodys life
Et quand je viendrai visiter le D, je changerai la vie de tout le monde
But the devil was at work, niggas hated outta spite
Mais le diable était à l'œuvre, les négros détestaient par pure méchanceté
Guttah told me kill these rappers, fuck these haters, live your life
Guttah m'a dit, tue ces rappeurs, baise ces haineux, vis ta vie
If they hate, then let them hate, if its drama we gon' ride
S'ils détestent, alors laisse-les détester, si c'est du drame, on va rouler
Killas never hesitate, snitches never see the trial
Les tueurs n'hésitent jamais, les balanceurs ne voient jamais le procès
He told me "nigga life is filed
Il m'a dit "négro, la vie est fichue
When you're rolling with the team
Quand tu roules avec l'équipe
And you're tryna' get the ring
Et que tu essaies d'obtenir la bague
And nevertheless bro show your style"
Et néanmoins, frère, montre ton style"
He said this summer we gon' kill them
Il a dit cet été, on va les tuer
When we walk up in the building
Quand on entre dans le bâtiment
With them bruisers we're familiar making everybody proud
Avec ces brutes, on est familiers, on rend tout le monde fier
Told me he would call me back, bouta' go kill it on the block
Il m'a dit qu'il me rappellerait, qu'il allait tout déchirer sur le block
I woke up the next morning to the sad news guttah was shot
Je me suis réveillé le lendemain matin avec la triste nouvelle, Guttah a été shooté
By his brothers cousin set-up killed straight on the block
Par le cousin de son frère, une embuscade, tué directement sur le block
By his brothers cousin set-up killed straight on the block
Par le cousin de son frère, une embuscade, tué directement sur le block





Writer(s): m. luke, n. wiz


Attention! Feel free to leave feedback.