Lyrics and translation Doping Panda - Always Away

I can¥t face your eyes anymore
I¥m no good at tellin¥ you lies
There¥s so much i should fo done
But nothing i could do
When i saw her standin¥ there
What a day, what a day, what a day, what a day...
Guess i just got carried away
Don¥t know what i could do
So there you were knockin¥ on my door
And under pretense not at home
But i was there and i know you know
I went away from you that day always away
I don¥t know what to say
Always away, always away, always away
Always away, always away, i went away from you
I can¥t see your eyes anymore
I can¥t hear your voice anytime
I wanna pet your kitty again
What do i have to do
If you gave me a second try
What a day, what a day, what a day, what a day...
Think I¥ve seen this movie before
Please tell me what to do
So there i was knockin¥ on your door
And you were in but not alone
Who¥s the guy sittin¥ on the floor
So here i am and you¥re always so faraway
Now you¥re always away
Always away, always away, always away
Always away, always away, so faraway from me, yeah
So it¥s half past, HALF PAST TEN!
And where are you?
So it¥s half past ten and i¥m thinkin¥ about you
Always away, always away, always away
Always away, always away, so faraway
Always away, always away, always away
Always away, you¥ve gone away, always away
Always away, so faraway from me now

Я больше не могу смотреть тебе в глаза
Я не умею лгать тебе.
Мне так много нужно было сделать
Но я ничего не мог поделать.
Когда я увидел ее стоящей там
Что за день, что за день, что за день, что за день...
Наверное, я просто увлекся.
Не знаю что я мог бы сделать
И вот ты стучишь в мою дверь
И под предлогом, что не дома.
Но я был там и я знаю ты знаешь
В тот день я ушел от тебя навсегда
Я не знаю что сказать
Всегда далеко, всегда далеко, всегда далеко.
Всегда далеко, всегда далеко, я ушел от тебя.
Я больше не вижу твоих глаз
Я не могу слышать твой голос в любое время
Я хочу снова погладить твою кошечку
Что я должен сделать?
Если бы ты дал мне вторую попытку ...
Что за день, что за день, что за день, что за день...
Кажется я уже видел этот фильм раньше
Пожалуйста, скажи мне, что делать.
И вот я стучусь в твою дверь
И ты был там, но не один.
Кто этот парень сидящий на полу
И вот я здесь, а ты всегда так далеко.
Теперь ты всегда далеко
Всегда далеко, всегда далеко, всегда далеко.
Всегда далеко, всегда далеко, так далеко от меня, да
Значит, уже половина одиннадцатого, половина одиннадцатого!
И где же ты?
Итак уже половина одиннадцатого и я думаю о тебе
Всегда далеко, всегда далеко, всегда далеко.
Всегда далеко, всегда далеко, так далеко ...
Всегда далеко, всегда далеко, всегда далеко.
Всегда далеко, ты ушел, всегда далеко.
Всегда далеко, так далеко от меня сейчас.