Lyrics and translation Doping Panda - Can't Stop Me

Can't Stop Me

Opened up my eyes
Got no song left to sing
I used to believe
I could change myself anytime
If not the world, but now

When you laugh at me, I'm okay
But your tears can break my heart
So it's goodbye tonight

I ain't afraid that what I'm doing isn't right
I got my reasons, I wanna a little time
I won't miss ya when I am without you but
I can't stop me lovin' you tonight

Falling from the sky
Letting go of all I need
Letting go of me
Another way of life
Givin' me another world and now

Playing a mind game with a devil
'Cause I can't remember you
I know it's getting cold tonight
Gonna do what I gotta do

I just wanna yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I can't stop me lovin' you

I ain't afraid that what I'm doing isn't right
I got my reasons, I wanna a little time
I won't miss ya when I am without you but
I can't stop me lovin' you tonight

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I see a light
It's slowly comin' down
Killing the night
And spinnin' me around
Feelin' echos of my life
What is the meaning?
Then I remember you

I ain't afraid that what I'm doing isn't right
I got my reasons, I wanna a little time
I won't miss ya when I am without you but
I can't stop me

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

I ain't afraid that what I'm doing isn't right
I got my reasons, I wanna a little time
I won't miss ya when I am without you but
I can't stop me lovin' you tonight

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, tonight
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, tonight
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, tonight

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Je ne peux pas m'arrêter

J'ai ouvert les yeux
Je n'ai plus de chanson à chanter
J'avais l'habitude de croire
Que je pouvais changer à tout moment
Si ce n'est pas le monde, mais maintenant

Quand tu te moques de moi, je vais bien
Mais tes larmes peuvent briser mon cœur
Alors c'est au revoir ce soir

Je n'ai pas peur que ce que je fais ne soit pas juste
J'ai mes raisons, je veux un peu de temps
Je ne te manquerai pas quand je serai sans toi, mais
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer ce soir

Tomber du ciel
Lâcher prise sur tout ce dont j'ai besoin
Lâcher prise sur moi
Une autre façon de vivre
Me donner un autre monde et maintenant

Jouer un jeu d'esprit avec un diable
Parce que je ne me souviens pas de toi
Je sais qu'il fait froid ce soir
Je vais faire ce que je dois faire

Je veux juste ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer

Je n'ai pas peur que ce que je fais ne soit pas juste
J'ai mes raisons, je veux un peu de temps
Je ne te manquerai pas quand je serai sans toi, mais
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer ce soir

Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Je vois une lumière
Elle descend lentement
Tuer la nuit
Et me faire tourner
Je ressens les échos de ma vie
Quel est le sens ?
Alors je me souviens de toi

Je n'ai pas peur que ce que je fais ne soit pas juste
J'ai mes raisons, je veux un peu de temps
Je ne te manquerai pas quand je serai sans toi, mais
Je ne peux pas m'arrêter

Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais

Je n'ai pas peur que ce que je fais ne soit pas juste
J'ai mes raisons, je veux un peu de temps
Je ne te manquerai pas quand je serai sans toi, mais
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer ce soir

Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais-ouais

Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ce soir
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ce soir
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ce soir

Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais