Lyrics and translation Doping Panda - Hybrid Breeder

Hybrid Breeder

Know you want it now
You're gonna get it till you beg
Why not forget about the name, the place
This open wide and wild dance floor
We can mix it up
With all that we have been thinkin' of
It can be done with anybody's body
Just one mind tonight
Gonna get there anyway
There's nothin' left to do
Tease you just a little more
Then hit the beat and kick it to the limit
Hybrid breeder
Spinnin' a cosmic rodeo
Doin' anythin' to benefit the cause
Hybrid feeder
Movin' around in stereo
You don't have to stop till ya get
What cha want, a better quality
We can call it"love"anything we do without apology
Hybrid healer
Come on and put it in
Do anything you really wanna do
Go right, the middle, left or anywhere
Forever never ending dance floor
Gonna mix it up
With all that we have been thinkin' of
You can forget about your money, honey
We put the system away
Don't be dumb or criticize
We haven't begun, you know
I don't want you comin' down
So hit the beat and kick it to the limit
Hybrid breeder
Spinnin' a cosmic rodeo
Doin' anythin' to benefit the cause
Hybrid feeder
Movin' around in tokyo
You don't have to stop till ya get
What cha want, a better quality
We can call it"love"anything we do without apology
Hybrid healer
Sound and color, mix it up
We just wanna mix it up
Minds and ideology
We just wanna mix it up
欲しがってよ
You're gonna get it till you beg
Why not forget about the name, the place
ここは未開のダンスホール
We can mix it up
色や思想 常識が
It can be done with anybody's body
Just one mind delight
期待通りさ 他には無いんだろ
少しじらして そう きっとビート混ざりまくって
Hybrid breeder
Spinnin' a cosmic rodeo
満たされないから 欲しがってんだ
Hybrid feeder
Movin' around in tokyo
始まれば戻れない秘密の甘いクオリティー
なんでも勝手に愛と2人で呼べばもういい
Hybrid breeder

Éleveur hybride

Je sais que tu le veux maintenant
Tu vas l'avoir jusqu'à ce que tu supplies
Pourquoi ne pas oublier le nom, le lieu
Cette piste de danse ouverte et sauvage
On peut mélanger
Tout ce à quoi on a pensé
On peut le faire avec le corps de n'importe qui
Un seul esprit ce soir
On y arrivera de toute façon
Il ne reste plus rien à faire
Te taquiner un peu plus
Puis frapper le rythme et l'envoyer au maximum
Éleveur hybride
Faire tourner un rodéo cosmique
Faire n'importe quoi pour servir la cause
Nourricier hybride
Se déplacer en stéréo
Tu n'as pas besoin de t'arrêter avant d'avoir
Ce que tu veux, une meilleure qualité
On peut l'appeler "amour", tout ce qu'on fait sans s'excuser
Guérisseur hybride
Viens et mets-le dedans
Fais tout ce que tu veux vraiment faire
Va à droite, au milieu, à gauche ou n'importe où
Piste de danse éternelle sans fin
On va mélanger
Tout ce à quoi on a pensé
Tu peux oublier ton argent, ma chérie
On a mis le système de côté
Ne sois pas bête ou critique
On n'a pas encore commencé, tu sais
Je ne veux pas que tu tombes
Alors frappe le rythme et l'envoie au maximum
Éleveur hybride
Faire tourner un rodéo cosmique
Faire n'importe quoi pour servir la cause
Nourricier hybride
Se déplacer à Tokyo
Tu n'as pas besoin de t'arrêter avant d'avoir
Ce que tu veux, une meilleure qualité
On peut l'appeler "amour", tout ce qu'on fait sans s'excuser
Guérisseur hybride
Son et couleur, mélange-les
On veut juste mélanger
Les esprits et l'idéologie
On veut juste mélanger
Tu le veux
Tu vas l'avoir jusqu'à ce que tu supplies
Pourquoi ne pas oublier le nom, le lieu
C'est une salle de danse sauvage
On peut mélanger
La couleur et la pensée, le sens commun
On peut le faire avec le corps de n'importe qui
Un seul esprit de joie
Comme prévu, il n'y a rien d'autre, n'est-ce pas ?
Te taquiner un peu plus, puis le rythme se mélange complètement
Éleveur hybride
Faire tourner un rodéo cosmique
Tu es insatiable, tu le veux
Nourricier hybride
Se déplacer à Tokyo
Une fois que ça commence, il n'y a pas de retour en arrière, une qualité secrète et douce
Tout ce qu'on fait, on peut l'appeler "amour" à deux, c'est tout
Éleveur hybride