Doping Panda - I said enough for one night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doping Panda - I said enough for one night




I said enough for one night
J'ai assez dit pour une nuit
I guess I said enough for one night
Je suppose que j'ai assez dit pour une nuit
I should understand what you want more, what you need now
Je devrais comprendre ce que tu veux de plus, ce dont tu as besoin maintenant
If I touch you, if I scratch you
Si je te touche, si je te gratte
Do you feel any pain?
Est-ce que tu ressens de la douleur ?
Can you live without my sweet remedy?
Peux-tu vivre sans mon doux remède ?
The remedy
Le remède
Everything you want is everything I want
Tout ce que tu veux, c'est tout ce que je veux
The remedy
Le remède
I think I found the proof to work out the truth
Je pense que j'ai trouvé la preuve pour démêler la vérité
The remedy
Le remède
Everything you need is everything I need
Tout ce dont tu as besoin, c'est tout ce dont j'ai besoin
The cause is you
La cause, c'est toi
I think you will be mad if I leave this place
Je pense que tu seras fâchée si je quitte cet endroit
I should understand what you want more, what you need now
Je devrais comprendre ce que tu veux de plus, ce dont tu as besoin maintenant
If I love you, if I want you
Si je t'aime, si je te veux
Can you stop cryin' in the rain
Peux-tu arrêter de pleurer sous la pluie
The answer of this black comedy
La réponse à cette comédie noire
The comedy
La comédie
Everthing you want is everthing I want
Tout ce que tu veux, c'est tout ce que je veux
The comedy
La comédie
I think I found the proof to work out the truth
Je pense que j'ai trouvé la preuve pour démêler la vérité
The comedy
La comédie
Everthing you need is everthing I need
Tout ce dont tu as besoin, c'est tout ce dont j'ai besoin
The cause is you
La cause, c'est toi
The remedy
Le remède
Everything you want is everything I want
Tout ce que tu veux, c'est tout ce que je veux
The remedy
Le remède
I think I found the proof to work out the truth
Je pense que j'ai trouvé la preuve pour démêler la vérité
The remedy
Le remède
Everything you need is everything I need
Tout ce dont tu as besoin, c'est tout ce dont j'ai besoin
The cause is you
La cause, c'est toi
The cause is you
La cause, c'est toi
The cause is you
La cause, c'est toi





Writer(s): Yutaka Furukawa


Attention! Feel free to leave feedback.