Lyrics and translation Doping Panda - I was just watchin' you

I was just watchin' you

I was just watching you
I could've made our future
But I didn't
No, I didn't
I was not trusting you
Maybe cause I jus' didn't trust myself
Didn't trust myself
I was just watching you
I was just watching you
Am I too late?
Am I too late?
I was just watching you
Didn't notice you were
You were watchin'
You were watchin'
I know what you saw, now
You saw the me that I didn't wanna see
Didn't wanna see
I was just watching you
Had to watch you go

I get so lonely
Never know where you are
I just wanna find you
Let me get closer

今からそうさ君の元へ

欲望を希望にみせる力を
手に入れて全てを失ったんだ
そうだろ、そうなんだろ?

「醜いね」って君が笑ったから
今は少しだけ拾う事が出来るんだよ
出来たんだよ

欲望を希望にみせる力を
手に入れて全てを失ったんだ
そうだろ、そうなんだろ?

「醜いね」って君が笑ったから
今は少しだけ拾う事が出来るんだよ
出来たんだよ

I was just watching you
I was just watching you

I get so lonely
Never know where you are
I just wanna find you
Let me get closer
今からそうさ君の元へ

Я просто наблюдал за тобой

Я просто наблюдал за тобой
Я мог бы создать наше будущее
Но я не сделал этого
Нет, я не сделал этого
Я не доверял тебе
Возможно, потому что я просто не доверял себе
Не доверял себе
Я просто наблюдал за тобой
Я просто наблюдал за тобой
Слишком поздно?
Слишком поздно?
Я просто наблюдал за тобой
Не заметил, что ты
Ты наблюдала
Ты наблюдала
Я знаю, что ты видела
Ты видела ту часть меня, которую я не хотел показывать
Не хотел показывать
Я просто наблюдал за тобой
Пришлось смотреть, как ты уходишь

Мне так одиноко
Никогда не знаю, где ты
Я просто хочу найти тебя
Позволь мне приблизиться

Сейчас я иду к тебе

Силу, превращающую желание в надежду
Получив, я всё потерял
Правда ведь, так ведь?

Потому что ты смеялась и говорила: «Как это уродливо»
Теперь я могу хоть что-то собрать по кусочкам
Собрать по кусочкам

Силу, превращающую желание в надежду
Получив, я всё потерял
Правда ведь, так ведь?

Потому что ты смеялась и говорила: «Как это уродливо»
Теперь я могу хоть что-то собрать по кусочкам
Собрать по кусочкам

Я просто наблюдал за тобой
Я просто наблюдал за тобой

Мне так одиноко
Никогда не знаю, где ты
Я просто хочу найти тебя
Позволь мне приблизиться
Сейчас я иду к тебе