Doping Panda - Just in time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doping Panda - Just in time




Just in time
Juste à temps
It's just in time
C'est juste à temps
It's just in time
C'est juste à temps
It's just in time
C'est juste à temps
It's just in time
C'est juste à temps
It's just in time
C'est juste à temps
It's just in time
C'est juste à temps
It's just in time
C'est juste à temps
The day, you told me sad story
Le jour, tu m'as raconté une histoire triste
And later on I realized it was my reality or empty truth
Et plus tard, j'ai réalisé que c'était ma réalité ou une vérité vide
Finally, I found out your love to me
Enfin, j'ai découvert ton amour pour moi
You mustn't worry about me
Tu ne dois pas t'inquiéter pour moi
But if you allow me to ride on the bus, may I thank you?
Mais si tu me permets de monter dans le bus, puis-je te remercier ?
So I already checked timetable
Alors j'ai déjà vérifié l'horaire
It's just in time
C'est juste à temps
It's just in time
C'est juste à temps
It's just in time
C'est juste à temps
It's just in time
C'est juste à temps
It's just in time
C'est juste à temps
It's just in time
C'est juste à temps
It's just in time
C'est juste à temps
I never mistake any more
Je ne me trompe plus jamais
I wanna see you. I wanna talk to you
Je veux te voir. Je veux te parler
The window discloses a beautiful landscape
La fenêtre dévoile un magnifique paysage
I don't love you anymore
Je ne t'aime plus
I don't need you anymore
Je n'ai plus besoin de toi
But I surely needed you the old days
Mais j'avais vraiment besoin de toi dans le passé
Found out your love
J'ai découvert ton amour
You don't love me anymore
Tu ne m'aimes plus
You don't need me anymore
Tu n'as plus besoin de moi
I conceived funny ending of your story
J'ai imaginé une fin amusante à ton histoire
May I talk it to you?
Puis-je te la raconter ?
It's just in time
C'est juste à temps
It's just in time
C'est juste à temps
It's just in time
C'est juste à temps
It's just in time (I found out your love)
C'est juste à temps (J'ai découvert ton amour)
It's just in time
C'est juste à temps
It's just in time (I found out your love)
C'est juste à temps (J'ai découvert ton amour)
It's just in time
C'est juste à temps
It's just in time
C'est juste à temps
It's just in time
C'est juste à temps
It's just in time (I love you, love you)
C'est juste à temps (Je t'aime, je t'aime)
It's just in time (love you)
C'est juste à temps (je t'aime)
It's just in time
C'est juste à temps
It's just in time
C'est juste à temps
It's just in time
C'est juste à temps
Found out your soul
J'ai découvert ton âme





Writer(s): Yutaka Furukawa


Attention! Feel free to leave feedback.