Doping Panda - MIRACLE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doping Panda - MIRACLE




MIRACLE
MIRACLE
There are many way to reach to the right.
Il y a beaucoup de façons d'atteindre le bon chemin.
But whichever way you choose, I lead you to there.
Mais quel que soit le chemin que tu choisis, je te conduirai là-bas.
So I know what to do,
Donc je sais quoi faire,
And I know what I say.
Et je sais ce que je dis.
It′s not matter what I'm Jekyll or Hyde.
Peu importe que je sois Jekyll ou Hyde.
I meet you all the way from your future.
Je te rencontre depuis ton futur.
I never lose you anymore.
Je ne te perdrai plus jamais.
If you can′t understand,
Si tu ne comprends pas,
But I know what to do,
Mais je sais quoi faire,
And I know what I say.
Et je sais ce que je dis.
Walking on the future to across the real.
Marcher sur le futur pour traverser le réel.
You cried for you, cried for me,
Tu as pleuré pour toi, pleuré pour moi,
Cried for the light because you know the dark...
Pleuré pour la lumière parce que tu connais les ténèbres...
Youcried for you, cried for me,
Tu as pleuré pour toi, pleuré pour moi,
Cried for the light because you know the dark...
Pleuré pour la lumière parce que tu connais les ténèbres...
I never stop the miracle
Je n'arrête jamais le miracle
I never stop the miracle
Je n'arrête jamais le miracle
So this crazy love is difficult,
Alors cet amour fou est difficile,
I never stop the miracle.
Je n'arrête jamais le miracle.
I never stop the miracle
Je n'arrête jamais le miracle
So many time I want that I do it.
Tant de fois, j'ai voulu le faire.
I'm running downtown and I search for you.
Je cours en ville et je te cherche.
I steer you through the crowd.
Je te guide à travers la foule.
I must do before.
Je dois le faire avant.
Walking on the future to across the real.
Marcher sur le futur pour traverser le réel.
You cried for you, cried for me,
Tu as pleuré pour toi, pleuré pour moi,
Cried for the light because you know the dark.
Pleuré pour la lumière parce que tu connais les ténèbres.
I never stop.
Je n'arrête jamais.
I never stop tie miracle.
Je n'arrête jamais ce miracle.
So this crazy love is difficult,
Alors cet amour fou est difficile,
I never stop the miracle.
Je n'arrête jamais le miracle.
I never stop the miracle
Je n'arrête jamais le miracle
I never stop the miracle
Je n'arrête jamais le miracle
There are many way to reach to the right.
Il y a beaucoup de façons d'atteindre le bon chemin.
But whichever way you choose, I lead you to there.
Mais quel que soit le chemin que tu choisis, je te conduirai là-bas.
I know what I say...
Je sais ce que je dis...





Writer(s): Furukawa Yutaka


Attention! Feel free to leave feedback.