Lyrics and translation Doping Panda - Snow Dance

Snow Dance

Dance ima nemui me wo akete
Mado ni MISUTERIASU egaita samui sora ni
Dance shiroi up step yubi de fun de
Call you about this snow dance
Dance kikoe nai
Asa wo tateru kimi no coffee sound
Hitori de my self dance and more
Dance shiroi up step yubi ni tokashi
So I close my eyes once again
Kawatte yuku kiete yuku
Ai wa tada atatakai kioku
Dakara mou sukoshi dake
Nemuritai koko de tsumoru made
Ano hi deai mazariatte
Yoru no shiroi hikari sore dakede
Matte ita yo snow dance
Sukoshi dake himitsu yose atta
Imi wo tokasu asayake wo
Sotto matte ita yo futari de
Dance ijiketa kubi ni koe wo sotto yosete
Kuusou de warawasetakute dakedo
Dance toke nai himitsu wa genjitsu de
Warai nagara we cried all the time
Kawatte yuku kiete yuku
Ai wa mou toke dashita kioku
Dakedo mou sukoshi dake
Nemuritai koko de tsumoru made
Ano hi deai mazariatte
Yoru no shiroi hikari sore dakede
Matte ita yo snow dance
Mochi yotta kodoku keshisatta
Imi wo tokasu asayake wo
Zutto matte ita yo futari de
We've got snow dance
We loved each other

Danse de neige

Danse, j'ouvre mes yeux endormis
Sur le ciel froid, je dessine des mystères à la fenêtre
Danse, je marche sur la neige blanche avec mes doigts
Je t'appelle pour cette danse de neige
Danse, je ne l'entends pas
Le bruit de ton café qui me réveille le matin
Seule, je danse et plus encore
Danse, je fais fondre la neige blanche avec mes doigts
Alors je referme les yeux une fois de plus
Elle change, elle disparaît
L'amour n'est que le souvenir chaleureux
Alors, encore un peu
Je veux dormir ici jusqu'à ce que j'accumule
Ce jour-là, nous nous sommes rencontrés et nous nous sommes mélangés
La lumière blanche de la nuit, rien de plus
J'ai attendu la danse de neige
J'ai partagé un petit secret
L'aube qui fond le sens
J'ai attendu doucement, nous deux
Danse, je glisse doucement ma voix à mon cou irrité
Je voulais te faire rire en rêvant, mais
Danse, le secret infusible est dans la réalité
En riant, nous avons pleuré tout le temps
Elle change, elle disparaît
L'amour est déjà un souvenir qui fond
Mais encore un peu
Je veux dormir ici jusqu'à ce que j'accumule
Ce jour-là, nous nous sommes rencontrés et nous nous sommes mélangés
La lumière blanche de la nuit, rien de plus
J'ai attendu la danse de neige
J'ai effacé la solitude qui m'a serré
L'aube qui fond le sens
J'ai attendu longtemps, nous deux
On a la danse de neige
On s'aimait