Doping Panda - shine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doping Panda - shine




shine
briller
Here,
Ici,
Standing far from all of the colors
Debout, loin de toutes les couleurs
That always seem to block the way
Qui semblent toujours bloquer le chemin
Thinking of you
Je pense à toi
A place where time and reason don′t matter
Un endroit le temps et la raison n'ont pas d'importance
And everything i see is so clear
Et tout ce que je vois est si clair
If god is a smile
Si Dieu est un sourire
I'm sure this is how it should feel
Je suis sûr que c'est comme ça que ça devrait être
I wish you could be here
J'aimerais que tu sois
Shine alone but not lonely
Brille seule, mais pas seule
Shine somewhere that hasn′t a name
Brille quelque part qui n'a pas de nom
Shine you are my shine
Brille, tu es mon rayonnement
Hey, shine on everyone
Hé, brillez tous
ここにいればずっと何もへりはしないさこれ以上
Si je suis ici, je ne pourrai plus rien faire de plus
君が現れずに干涸びたとしても
Même si tu ne viens pas et que je me dessèche
ここにきっと神様に感じた答えを知って
Je sais ici, je ressens la réponse de Dieu
Shine everyone loves you
Brille, tout le monde t'aime
Shine you are the reason i'm here
Brille, tu es la raison pour laquelle je suis ici
Shine you make me shine
Brille, tu me fais briller
Hey shine for everyone
Hé, brille pour tout le monde
Shine
Brille
Oh shine
Oh brille
Won't you shine
Tu ne veux pas briller ?
Your shine
Ton rayonnement
You are my shine
Tu es mon rayonnement
So shine
Alors brille
Don′t chu mind
Ne t'en fais pas
Come on and shine
Allez, brille
Shine
Brille
You are my shine
Tu es mon rayonnement
Shine won′t chu shine
Brille, tu ne veux pas briller ?
Shine
Brille
Your shine
Ton rayonnement
Shine
Brille
Shine for everyone
Brille pour tout le monde
Shine cuz everyone loves you
Brille parce que tout le monde t'aime
Shine you are the reason i'm here
Brille, tu es la raison pour laquelle je suis ici
Shine you make me shine
Brille, tu me fais briller
Shine
Brille
Oh shine
Oh brille
Shine alone but not lonely
Brille seule, mais pas seule
Shine content without any answer
Brille contente, sans aucune réponse
Shine you are my shine
Brille, tu es mon rayonnement
Shine
Brille
Your shine, your shine, your shine
Ton rayonnement, ton rayonnement, ton rayonnement
Shine
Brille
You are my shine
Tu es mon rayonnement
So shine
Alors brille





Writer(s): Furukawa Yutaka, Jenson (pka Jenson Tim) Timothy Grant


Attention! Feel free to leave feedback.