Lyrics and translation Doping Panda - standin' in the rain
I'm
standing
in
the
rain
Je
suis
sous
la
pluie
Tears
are
fallin'
through
my
brain
Les
larmes
coulent
dans
mon
cerveau
So
many
times
I
lost
my
confidence
Tant
de
fois
j'ai
perdu
confiance
en
moi
Now
lookin'
for
my
soul
Maintenant
je
cherche
mon
âme
Take
me
to
the
promised
land
Emmène-moi
à
la
terre
promise
The
kind
of
place
I
can
be
simple
Le
genre
d'endroit
où
je
peux
être
simple
Just
let
me
know
it's
all
worth
waiting
for
Dis-moi
juste
que
tout
ça
vaut
la
peine
d'attendre
叫ばないで泣いて見つけたんだきっと
Je
t'ai
trouvé
en
pleurant
sans
que
tu
ne
me
cries
錆び付いたダイヤと夜を
Le
diamant
rouillé
et
la
nuit
愛なら、そうだよ僕の全てさ
Si
c'est
l'amour,
oui,
c'est
tout
ce
que
j'ai
ねえ、笑っちゃうだろ?
Tu
vas
rire,
n'est-ce
pas
?
I'm
standing
in
the
rain
Je
suis
sous
la
pluie
Tears
are
fallin'
through
my
brain
Les
larmes
coulent
dans
mon
cerveau
So
many
times
I
lost
my
confidence
Tant
de
fois
j'ai
perdu
confiance
en
moi
Now
lookin'
for
my
soul
Maintenant
je
cherche
mon
âme
Take
me
to
the
promised
land
Emmène-moi
à
la
terre
promise
The
kind
of
place
I
can
be
simple
Le
genre
d'endroit
où
je
peux
être
simple
Just
let
me
know
it's
all
worth
waiting
for
Dis-moi
juste
que
tout
ça
vaut
la
peine
d'attendre
寂しさつないで騙し合ってたんだ
On
s'est
trompés
l'un
l'autre
avec
la
solitude
あの場所を知って、あなたと
Connaissant
cet
endroit,
avec
toi
もう少しできたかな
J'aurais
pu
faire
un
peu
plus
僕の全てを希望の証に
Tout
ce
que
j'ai,
comme
un
témoignage
d'espoir
I'm
standing
in
the
rain
Je
suis
sous
la
pluie
Tears
are
fallin'
through
my
brain
Les
larmes
coulent
dans
mon
cerveau
So
many
times
I
lost
my
confidence
Tant
de
fois
j'ai
perdu
confiance
en
moi
Now
lookin'
for
my
soul
Maintenant
je
cherche
mon
âme
Take
me
to
the
promised
land
Emmène-moi
à
la
terre
promise
The
kind
of
place
I
can
be
simple
Le
genre
d'endroit
où
je
peux
être
simple
Just
let
me
know
it's
all
worth
waiting
for
Dis-moi
juste
que
tout
ça
vaut
la
peine
d'attendre
愛の前で僕らは
Devant
l'amour,
nous
sommes
そうもっと作り立てのまま
Ainsi,
encore
plus
comme
à
l'état
brut
Seems
to
me
I
been
waiting
forever
Il
me
semble
que
j'attends
depuis
toujours
Always
been
here
I'm
standing
in
the
rain
J'ai
toujours
été
là,
je
suis
sous
la
pluie
I'm
standing
in
the
rain
Je
suis
sous
la
pluie
Tears
are
fallin'
through
my
brain
Les
larmes
coulent
dans
mon
cerveau
So
many
times
I
lost
my
confidence
Tant
de
fois
j'ai
perdu
confiance
en
moi
Now
lookin'
for
my
soul
Maintenant
je
cherche
mon
âme
Take
me
to
the
promised
land
Emmène-moi
à
la
terre
promise
The
kind
of
place
I
can
be
simple
Le
genre
d'endroit
où
je
peux
être
simple
Just
let
me
know
it's
all
worth
waiting
for
Dis-moi
juste
que
tout
ça
vaut
la
peine
d'attendre
I'm
standing
in
the
rain
Je
suis
sous
la
pluie
Just
let
me
know
it's
all
worth
waiting
for
Dis-moi
juste
que
tout
ça
vaut
la
peine
d'attendre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.