Lyrics and translation Doping Panda - the anthem

the anthem

あとほんのこれくらい大きくすれば君から愛されそうで
ほらハートの中ガンゴンと打ち鳴らす
今だけでも交わりたくて
存在より未来触る快感 君から愛されそうで
このモードのようなラインダンス踊ろう
どれだけでも交われるだろう?
You said I shouldn′t cry/泣いちゃ駄目だって
I knew what you wanna say/そんなことは分かってる
I can't stop me crying/でも涙が止まらないんだ
ただこぼれだす方に ただ溢れ出すように
手のひらをパッとやって魂の方へ
あの暗い夜を裂いたこの白い丸を抱いて
選ぶよりずっと前の魂の方へ
存在より未来触る快感 君から愛されそうで
このハートの中を溢れる赤を
貴方はもう感じてるんだろ?
You said I shouldn′t cry
I knew what you wanna say
I can't stop me crying
ただこぼれだす方に ただ溢れ出すように
手のひらをパッとやって魂の方へ
あの暗い夜を裂いたこの白い丸を抱いて
選ぶよりずっと前の魂の方へ
You said I shouldn't cry/泣いちゃ駄目だって
I knew what you wanna say/そんなことは分かってる
I can′t stop me crying/でも涙が止まらないんだ
ただこぼれだす方に ただ溢れ出すように
手のひらをパッとやって魂の方へ
あの暗い夜を裂いたこの白い丸を抱いて
選ぶよりずっと前の魂の方へ
魂の方へ

Гимн

Если я стану чуть больше, ты, наверное, полюбишь меня
Чувствуешь, как сильно бьется мое сердце?
Хотя бы на мгновение хочу слиться с тобой
Прикосновение к будущему важнее существования. Ты, наверное, полюбишь меня
Давай станцуем этот модный танец
Мы можем слиться навечно, правда?
Ты сказала, что я не должен плакать
Я знаю, что ты хочешь сказать
Но я не могу остановить свои слезы
Они просто льются, просто переполняют меня
Протягиваю руку к своей душе
Обнимаю этот белый круг, разорвавший темную ночь
К душе, существовавшей еще до выбора
Прикосновение к будущему важнее существования. Ты, наверное, полюбишь меня
Этот красный цвет, переполняющий мое сердце
Ты ведь уже чувствуешь его, правда?
Ты сказала, что я не должен плакать
Я знаю, что ты хочешь сказать
Но я не могу остановить свои слезы
Они просто льются, просто переполняют меня
Протягиваю руку к своей душе
Обнимаю этот белый круг, разорвавший темную ночь
К душе, существовавшей еще до выбора
Ты сказала, что я не должен плакать
Я знаю, что ты хочешь сказать
Но я не могу остановить свои слезы
Они просто льются, просто переполняют меня
Протягиваю руку к своей душе
Обнимаю этот белый круг, разорвавший темную ночь
К душе, существовавшей еще до выбора
К душе