Lyrics and translation Doping Panda - the edge of outside

the edge of outside

I wanna know what you were doin′ for me
While I quenched your fears
And where were you when I was doin' my time
Did ya dance for him?
You said, "no" it isn′t true
You always tried to make me blind
To tell the truth,
I knew it, I knew, it, I knew, it
Leave the love
The end of inside
The end of you inside
Leave the love
Your love
Gonna keep it in the cold
On the edge of outside
The edge of outside
I wanna know what you were doin' to him
While I ate those years
What did you do when I was dying for you
When my world gave in
You said, "no" it isn't true
You always tried to make me blind
To tell the truth,
You blew it, you blew it,
I felt the end inside
Leave the love
Your love
Gonna keep it in the cold
On the edge of outside
The edge of outside
Leave the love
Your love
I will close and lock the door
On the edge of outside
The edge of outside
Just in case I want your love again
Just in case I want your love again
Just in case I want your love again
If I ever want your love again

le bord du dehors

Je veux savoir ce que tu faisais pour moi
Pendant que je calmait tes peurs
Et où étais-tu lorsque je purgeais ma peine
Est-ce que tu dansais pour lui ?
Tu as dit, "non" ce n'est pas vrai
Tu as toujours essayé de m'aveugler
Pour dire la vérité,
Je le savais, je le savais, je le savais, je le savais
Quitte l'amour
La fin de l'intérieur
La fin de toi à l'intérieur
Quitte l'amour
Ton amour
Va le garder dans le froid
Au bord du dehors
Le bord du dehors
Je veux savoir ce que tu lui faisais
Pendant que je mangeais ces années
Qu'est-ce que tu as fait quand j'étais en train de mourir pour toi
Quand mon monde a cédé
Tu as dit, "non" ce n'est pas vrai
Tu as toujours essayé de m'aveugler
Pour dire la vérité,
Tu l'as fait exploser, tu l'as fait exploser,
J'ai senti la fin à l'intérieur
Quitte l'amour
Ton amour
Va le garder dans le froid
Au bord du dehors
Le bord du dehors
Quitte l'amour
Ton amour
Je vais fermer et verrouiller la porte
Au bord du dehors
Le bord du dehors
Juste au cas où je voudrais encore ton amour
Juste au cas où je voudrais encore ton amour
Juste au cas où je voudrais encore ton amour
Si jamais je veux encore ton amour