Lyrics and translation Dor Maoz - המחשב שלי

המחשב שלי

תגידי מה עשית לכל הלב שלי
הוא לא עובד בדיוק כמו המחשב שלי
המנגינה תקועה בתוך הראש שלי
כל התמונות כבר נשרפו פה עם הצל שלי
תגידי מה עשית לכל הלב שלי
הוא לא עובד בדיוק כמו המחשב שלי
המנגינה תקועה בתוך הראש שלי
כל התמונות כבר נשרפו פה עם הצל שלי

איך זה מרגיש לאבד הכל בתוך שניה
חשבת שיהיה בסדר ואתה על הרצפה
והחורף שהיה הוא רק הוסיף אל התחושה
בלי משפחה וחברים אני לא יודע מה היה
שומע קווין גייטס אני נוסע לי לבד
אני צריך 2 טלפונים כי יש לי תעסוקה
מזל שכל זה מאחור והתעוררתי מחדש
נפתחו לי העיניים אני בלתי מנוצח

תגידי מה עשית לכל הלב שלי
הוא לא עובד בדיוק כמו המחשב שלי
המנגינה תקועה בתוך הראש שלי
כל התמונות כבר נשרפו פה עם הצל שלי
תגידי מה עשית לכל הלב שלי
הוא לא עובד בדיוק כמו המחשב שלי
המנגינה תקועה בתוך הראש שלי
כל התמונות כבר נשרפו פה עם הצל שלי

זה עבר זה נשאר כל הצלקות עליי מהעבר
זה עבר זה נשאר כל הצלקות עליי מהעבר
זה עבר זה נשאר כל הצלקות עליי מהעבר
הן עליי מהעבר

תגידי מה עשית לכל הלב שלי
הוא לא עובד בדיוק כמו המחשב שלי
המנגינה תקועה בתוך הראש שלי
כל התמונות כבר נשרפו פה עם הצל שלי
תגידי מה עשית לכל הלב שלי
הוא לא עובד בדיוק כמו המחשב שלי
המנגינה תקועה בתוך הראש שלי
כל התמונות כבר נשרפו פה עם הצל שלי

Mon ordinateur

Dis-moi, qu'as-tu fait à mon cœur ?
Il ne fonctionne pas exactement comme mon ordinateur.
La mélodie est coincée dans ma tête.
Toutes les images ont brûlé ici avec mon ombre.
Dis-moi, qu'as-tu fait à mon cœur ?
Il ne fonctionne pas exactement comme mon ordinateur.
La mélodie est coincée dans ma tête.
Toutes les images ont brûlé ici avec mon ombre.

Qu'est-ce que ça fait de tout perdre en une seconde ?
Tu pensais que tout irait bien et te voilà à terre.
Et l'hiver qui était là n'a fait qu'ajouter à la sensation.
Sans famille et amis, je ne sais pas ce que j'aurais fait.
J'écoute Kevin Gates, je conduis seul.
J'ai besoin de deux téléphones car je suis occupé.
Heureusement, tout cela est derrière moi et je me suis réveillé.
Mes yeux se sont ouverts, je suis invincible.

Dis-moi, qu'as-tu fait à mon cœur ?
Il ne fonctionne pas exactement comme mon ordinateur.
La mélodie est coincée dans ma tête.
Toutes les images ont brûlé ici avec mon ombre.
Dis-moi, qu'as-tu fait à mon cœur ?
Il ne fonctionne pas exactement comme mon ordinateur.
La mélodie est coincée dans ma tête.
Toutes les images ont brûlé ici avec mon ombre.

C'est passé, c'est resté, toutes les cicatrices du passé sont sur moi.
C'est passé, c'est resté, toutes les cicatrices du passé sont sur moi.
C'est passé, c'est resté, toutes les cicatrices du passé sont sur moi.
Elles sont sur moi, du passé.

Dis-moi, qu'as-tu fait à mon cœur ?
Il ne fonctionne pas exactement comme mon ordinateur.
La mélodie est coincée dans ma tête.
Toutes les images ont brûlé ici avec mon ombre.
Dis-moi, qu'as-tu fait à mon cœur ?
Il ne fonctionne pas exactement comme mon ordinateur.
La mélodie est coincée dans ma tête.
Toutes les images ont brûlé ici avec mon ombre.