Lyrics and translation Dor Maoz - ובינתיים

ובינתיים

ובינתיים הכל אותו הדבר
סדר ברור וכואב לי בעיניים
מרגיש לי מוכר חסין לכל אש
ושוחה עם המים אני עף בחלל
צופה מהצד ורוצה להגיב
וכבר 2 נהיה מאוחר

אז מה עשית היום
בוא תספר ותפתח את הראש
קשה לי לדבר
אין פה טעויות
יש לי מכחול
צבעים על הדף מסבירים את הכל
ימים ארוכים לא הצלחתי לישון
חליתי קשה מחלת דכאון
לא רציתי לראות שיתחיל יום ראשון
נשבע שהייתי מביא לך מליון
אם היית יכולה לסדר את כל השברים
אין לי שום רעיון
ננסה להמשיך לסמים שקיבלתי
וניסיתי וחשבתי שהצלחתי זה יעזור לי
יש לי פתרון אולי זה יכול לעזור
תשאיר את כל זה מאחור
אתה מחליט מה לבחור
חושך או אור

דבר אליי בינתיים והכל יעבור
תחשוב על הטוב ותצא אל האור
דבר אליי בינתיים והכל יעבור
תחשוב על הטוב ותצא אל האור

ובינתיים הכל אותו הדבר
סדר ברור וכואב לי בעיניים
מרגיש לי מוכר חסין לכל אש
ושוחה עם המים אני עף בחלל
צופה מהצד ורוצה להגיב
וכבר 2 נהיה מאוחר

דבר אליי בנתיים והכל יעבור
תחשוב על הטוב ותצא אל האור
דבר אליי בנתיים והכל יעבור
תחשוב על הטוב ותצא אל האור

ובינתיים הכל אותו הדבר
סדר ברור וכואב לי בעיניים
מרגיש לי מוכר חסין לכל אש
ושוחה עם המים אני עף בחלל
אני עף בחלל
עף בחלל

ובינתיים הכל אותו הדבר
סדר ברור וכואב לי בעיניים
מרגיש לי מוכר חסין לכל אש
ושוחה עם המים אני עף בחלל
צופה מהצד ורוצה להגיב
וכבר 2 נהיה מאוחר

Meanwhile

And meanwhile, everything is the same
A clear order, and it hurts my eyes
Feels familiar, immune to all fire
And swimming with the water, I'm flying in space
Watching from the side and wanting to react
And it's already 2, getting late

So what did you do today?
Come on, tell me and open your mind
It's hard for me to talk
There are no mistakes here
I have a brush
Colors on the page explain everything
For long days I couldn't sleep
I was seriously ill with depression
I didn't want to see Sunday begin
I swear I would have brought you a million
If you could fix all the broken pieces
I have no idea
We'll try to continue with the drugs I received
And I tried and thought I succeeded, it would help me
I have a solution, maybe this can help
Leave all this behind you
You decide what to choose
Darkness or light

Talk to me meanwhile and everything will pass
Think about the good and come out to the light
Talk to me meanwhile and everything will pass
Think about the good and come out to the light

And meanwhile, everything is the same
A clear order, and it hurts my eyes
Feels familiar, immune to all fire
And swimming with the water, I'm flying in space
Watching from the side and wanting to react
And it's already 2, getting late

Talk to me meanwhile and everything will pass
Think about the good and come out to the light
Talk to me meanwhile and everything will pass
Think about the good and come out to the light

And meanwhile, everything is the same
A clear order, and it hurts my eyes
Feels familiar, immune to all fire
And swimming with the water, I'm flying in space
I'm flying in space
Flying in space

And meanwhile, everything is the same
A clear order, and it hurts my eyes
Feels familiar, immune to all fire
And swimming with the water, I'm flying in space
Watching from the side and wanting to react
And it's already 2, getting late