Lyrics and translation Dor Maoz - זה הרגע למהר

זה הרגע למהר

בוקר טוב לכל המאזינים,
הייתי מאושפז שש שעות,
שמעו טוב היינו במועדון ואז פתאום קמתי,
בבית חולים, עם אינפוזיה על היד,
ומסטול באותה, אותה רמה בדיוק.

לא לא לא רציתי לדבר,
אני נמצא ביקום רחוק אחר,
תתעורר זה הרגע למהר!
אני שואל אם אני בכלל בוחר?
לא לא לא רציתי לדבר,
אני נמצא ביקום רחוק אחר,
תתעורר זה הרגע למהר!
אני שואל אם אני בכלל בוחר?

פותח עיניים מהר, לא זוכר שוב לאיפה הגעתי,
החדר נראה לי מוזר, אורות שעושים לי כואב בעיניים,
מרים את הראש ואין אף אחד, בדקתי את זה פעמיים,
שואל שאלות אבל אין לי תשובות, משה בתיבה על המים.

מרחף מרחף אני לא יורד
לא לא
מרחף מרחף אני לא יורד
לא לא
מה קרה שהגוף שלי לא עובד?
(מה קרה שהוא לא עובד?) לא לא
עזוב אותי די אני מפחד!
לא...

לא לא לא רציתי לדבר,
אני נמצא ביקום רחוק אחר,
תתעורר זה הרגע למהר!
אני שואל אם אני בכלל בוחר?
לא לא לא רציתי לדבר,
אני נמצא ביקום רחוק אחר,
תתעורר זה הרגע למהר!
אני שואל אם אני בכלל בוחר?

אווווו אווווווו
או הו אווווווו
או הו אווווווו
אווווו אווווווו
או הו אווווווו
או הו אווווווו
אייייי יהההה

תקשיבו הוא כבר כאן איזה... כמה ימים...
מישהו יודע איך קוראים לו?
מאיפה הוא בא בכלל?
מי זה?

לא לא לא הצלחתי לדבר,
אני תקוע ביקום רחוק אחר,
מתעורר נו קדימה תמהר!
ממזמן לא אני זה שבוחר...
לא לא לא הצלחתי לדבר,
אני תקוע ביקום רחוק אחר,
מתעורר נו קדימה תמהר!
ממזמן לא אני זה שבוחר...

אסור לי להשאר במקום הזה יותר
לא מצליח לקום, מתי תפסו אותי?
אסור לי להישאר במקום הזה יותר
לא מצליח לקום, מתי תפסו אותי?

Сейчас время поторопиться

Доброе утро всем слушателям,
Я был госпитализирован шесть часов,
Слушайте внимательно, мы были в клубе, и вдруг я очнулся,
В больнице, с капельницей на руке,
И под кайфом от того же, того же самого.

Нет, нет, нет, я не хотел говорить,
Я нахожусь в другой, далекой вселенной,
Проснись, пора торопиться!
Я спрашиваю, есть ли у меня вообще выбор?
Нет, нет, нет, я не хотел говорить,
Я нахожусь в другой, далекой вселенной,
Проснись, пора торопиться!
Я спрашиваю, есть ли у меня вообще выбор?

Быстро открываю глаза, снова не помню, как сюда попал,
Комната кажется мне странной, свет причиняет боль глазам,
Поднимаю голову, а вокруг никого, я проверил это дважды,
Задаю вопросы, но ответов нет, словно Моисей на воде.

Парение, парение, я не спущусь
Нет, нет
Парение, парение, я не спущусь
Нет, нет
Что случилось, почему мое тело не работает?
(Что случилось, почему оно не работает?) Нет, нет
Оставь меня, мне страшно!
Нет...

Нет, нет, нет, я не хотел говорить,
Я нахожусь в другой, далекой вселенной,
Проснись, пора торопиться!
Я спрашиваю, есть ли у меня вообще выбор?
Нет, нет, нет, я не хотел говорить,
Я нахожусь в другой, далекой вселенной,
Проснись, пора торопиться!
Я спрашиваю, есть ли у меня вообще выбор?

Ооооооооо
О-о-о, ооооооо
О-о-о, ооооооо
Ооооооооо
О-о-о, ооооооо
О-о-о, ооооооо
Ааааа, еееее

Послушайте, он уже здесь, сколько... сколько дней...
Кто-нибудь знает, как его зовут?
Откуда он вообще взялся?
Кто это?

Нет, нет, нет, я не мог говорить,
Я застрял в другой, далекой вселенной,
Просыпаюсь, давай, поторопись!
Я уже давно не тот, кто выбирает...
Нет, нет, нет, я не мог говорить,
Я застрял в другой, далекой вселенной,
Просыпаюсь, давай, поторопись!
Я уже давно не тот, кто выбирает...

Я не должен больше оставаться в этом месте
Не могу встать, когда меня схватили?
Я не должен больше оставаться в этом месте
Не могу встать, когда меня схватили?