Lyrics and translation Dor Maoz - תצחקו על העולם

תצחקו על העולם

היו רגעים,
יום ראשון אני בדרכים,
מוקף פרצופים עצובים,
שואל את עצמי מה קרה לכולם?
אולי אני לא מעודכן?
תפסתם אותי לא מוכן...
וחשבתי לי מה הם עושים?
תגידו אתם לא קולטים?
מי הבטיח לכם הבטחה?
שתראו גם את המחר,
עדיין זה לא מאוחר,
להתקדם תעזבו תעבר.

כל אחד יכול מי אמר לך שלא?
לך תצחק על העולם זה בסדר!
אין נכון ולא נכון, לא לומדים כאן בתיכון,
לך תצחק על העולם זה בסדר!

כל אחד יכול מי אמר לך שלא?
לך תצחק על העולם זה בסדר!
אין נכון ולא נכון,
לא לומדים כאן בתיכון,
לך תצחק על העולם זה בסדר!

לך תצחק על העולם,
תהיה מי שאתה!
לכי תפיצי תברכה,
אל תקשי על עצמך גם!
כי אם אתם לא בכיוון אל תשכחו שאין כיוון ופאק על כל המערכת והעדר.

כי אם אני רק אמצא אותה,
יש לי תשובה היא נמצאת אצלי
ושחררתי כבר את הלחץ במירוץ הזה שלא נגמר לעולם...
לעולם...

כל אחד יכול,
מי אמר לך שלא?
לך תצחק על העולם,
זה!
כל אחת יכולה,
מי אמר לך שלא?
לכי תצחקי על העולם כי זה!
פה זה לא תיכון,
אז תעזבו אתכם הכל,
לכו תצחקו על העולם,
כי זה בסדר!
מה נשאר כבר לעשות אם לא לצחוק פה על הכל?
תבינו אותי עכשיו כי זה בסדר!

כל אחד יכול מי אמר לך שלא?
לך תצחק על העולם זה בסדר!
אין נכון ולא נכון, לא לומדים כאן בתיכון,
לך תצחק על העולם זה בסדר!

כל אחד יכול מי אמר לך שלא?
לך תצחק על העולם זה בסדר!
אין נכון ולא נכון, לא לומדים כאן בתיכון,
לך תצחק על העולם זה בסדר!

Смейтесь над миром

Были времена,
В воскресенье я в пути,
Окружен грустными лицами,
Спрашиваю себя, что со всеми случилось?
Может, я не в курсе?
Застали меня врасплох...
И подумал я, что они делают?
Скажите, вы что, не понимаете?
Кто обещал тебе безопасность?
Что ты увидишь и завтрашний день,
Еще не поздно,
Двигайся дальше, оставь прошлое позади.

Каждый может, кто сказал, что нет?
Иди, смейся над миром, все в порядке!
Нет правильного и неправильного, здесь не школа,
Иди, смейся над миром, все в порядке!

Каждый может, кто сказал, что нет?
Иди, смейся над миром, все в порядке!
Нет правильного и неправильного,
Здесь не школа,
Иди, смейся над миром, все в порядке!

Иди, смейся над миром,
Будь собой!
Иди, распространяй благословение,
Не будь к себе слишком строга!
Потому что, если вы не в теме, не забывайте, что нет никакого направления, и к черту всю систему и стадо.

Потому что, если я только найду ее,
У меня есть ответ, он у меня,
И я уже сбросил напряжение в этой гонке, которая никогда не заканчивается...
Никогда...

Каждый может,
Кто сказал тебе, что нет?
Иди, смейся над миром,
Вот!
Каждая может,
Кто сказал тебе, что нет?
Иди, смейся над миром, ведь это!
Это не школа,
Так что оставьте все,
Идите, смейтесь над миром,
Потому что это нормально!
Что еще остается делать, как не смеяться здесь надо всем?
Пойми меня сейчас, потому что это нормально!

Каждый может, кто сказал, что нет?
Иди, смейся над миром, все в порядке!
Нет правильного и неправильного, здесь не школа,
Иди, смейся над миром, все в порядке!

Каждый может, кто сказал, что нет?
Иди, смейся над миром, все в порядке!
Нет правильного и неправильного, здесь не школа,
Иди, смейся над миром, все в порядке!