Dora María - Dios Te Hizo Para Mí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dora María - Dios Te Hizo Para Mí




Dios Te Hizo Para Mí
Бог создал тебя для меня
Pasa otra noche
Проходит еще одна ночь,
y que al reproche
и упрек,
En que no estas,
Что тебя нет рядом,
se siente el frío y la soledad
чувствуется холод и одиночество,
junto a tu ausencia me envuelve y me lleva y me eleva.
Твоё отсутствие окутывает меня, уносит и возносит.
Llega el momento
Наступает момент,
donde siento,
когда я чувствую,
la necesidaad
необходимость
cual ser de ti
быть с тобой,
pero no estas,
но тебя нет,
Y es cuando entonces empiezo a buscarte
Именно тогда я начинаю искать тебя
Y a preguntarme.
И спрашивать себя.
Si Dios te hizo para mi.
Создал ли тебя Бог для меня.
Llevo tatuado tu nombre en mi corazón,
Твое имя вытатуировано у меня на сердце,
Quiero saber si es que tu al igual que yo Sientes amor por mi Si te falle si te falte
Хочу знать, чувствуешь ли ты, как и я, любовь ко мне. Если я тебя обидел, если я подвел тебя,
No fue mi intención yo cambiare
У меня не было такого намерения, я изменюсь,
Me prepare y lo intentare,
Я подготовлюсь и попробую,
Baby ven conmigo y te daré
Любимый, будь со мной, и я дам тебе
Este amor de aquí no sale,
Эту любовь, которая никуда не денется,
Te demostrare cuanto vales
Я покажу тебе, насколько ты ценна,
Yo sabio conmigo y me dijo hijo ves por ella ya montale.
Я говорил с моим мудрецом, и он сказал мне, сынок, видишь её, действуй.
Si Dios te hizo para mi.
Создал ли тебя Бог для меня.
Llevo tatuado tu nombre en mi corazón,
Твое имя вытатуировано у меня на сердце,
quiero saber si es que tu al igual que yo Sientes amor por mi
Хочу знать, чувствуешь ли ты, как и я, любовь ко мне.
Haay Amor, este pobre corazón,
О, любовь, это бедное сердце,
esta pidiendo a gritos
кричит,
Solo un poco de calor,
Просит лишь немного тепла,
si te vas se parte en dos,
Если ты уйдешь, оно разобьется на две части,
no te vallas que yo solo quiero amarte,
Не уходи, ведь я просто хочу любить тебя,
quiero demostrarte
Хочу показать тебе,
que lo que yo tengo es solo pa brindarte. Si Dios te hizo para mi.
Что всё, что у меня есть, я хочу отдать тебе. Создал ли тебя Бог для меня.
Llevo tatuado tu nombre en mi corazón,
Твое имя вытатуировано у меня на сердце,
Quiero saber si es que tu al igual que yo Sientes amor por mi Haay Amor, este pobre corazón,
Хочу знать, чувствуешь ли ты, как и я, любовь ко мне. О, любовь, это бедное сердце,
esta pidiendo a gritos
кричит,
Solo un poco de calor,
Просит лишь немного тепла,
si te vas se parte en dos,
Если ты уйдешь, оно разобьется на две части,
no te vallas que yo solo quiero amarte,
Не уходи, ведь я просто хочу любить тебя,
quiero demostrarte
Хочу показать тебе,
que lo que yo tengo es solo pa brindarte.
Что всё, что у меня есть, я хочу отдать тебе.






Attention! Feel free to leave feedback.