Lyrics and translation Dora María - Estrellita Del Sur
Cuando
lejos
de
ti
quiera
penar
el
corazón,
Quand
loin
de
toi,
mon
cœur
voudra
s'attrister,
Violento
en
su
gemir
recordaré
de
tu
reír
Violent
dans
ses
gémissements,
je
me
souviendrai
de
ton
rire
Tu
vibración
que
fue
canto
de
amor,
Ta
vibration
qui
fut
un
chant
d'amour,
Himno
de
paz,
ya
no
habrá
entonces
dolor
solo
será
felicidad
Hymne
de
paix,
il
n'y
aura
plus
alors
de
douleur,
seulement
du
bonheur
Cuando
lejos
de
ti
quiera
penar
el
corazón,
Quand
loin
de
toi,
mon
cœur
voudra
s'attrister,
Violento
en
su
gemir
recordaré
de
tu
reír
Violent
dans
ses
gémissements,
je
me
souviendrai
de
ton
rire
Tu
vibración
que
fue
canto
de
amor,
Ta
vibration
qui
fut
un
chant
d'amour,
Himno
de
paz,
ya
no
habrá
entonces
dolor
solo
será
felicidad
Hymne
de
paix,
il
n'y
aura
plus
alors
de
douleur,
seulement
du
bonheur
No!
No!
No
te
digo
un
adiós
Estrellita
del
Sur
Non
! Non
! Je
ne
te
dis
pas
adieu,
Petite
étoile
du
Sud
Porque
pronto
estaré
a
tu
lado
otra
vez
Car
bientôt
je
serai
de
nouveau
à
tes
côtés
Y
de
nuevo
sentir
la
fragancia
sutil
Et
de
nouveau
sentir
le
subtil
parfum
Campanas
de
bonanza
Cloches
de
bonheur
Repicará
en
mi
corazón.
Résonneront
dans
mon
cœur.
No!
No!
No
te
digo
un
adiós
Estrellita
del
Sur
Non
! Non
! Je
ne
te
dis
pas
adieu,
Petite
étoile
du
Sud
Porque
pronto
estaré
a
tu
lado
otra
vez
Car
bientôt
je
serai
de
nouveau
à
tes
côtés
Y
de
nuevo
sentir
la
fragancia
sutil
Et
de
nouveau
sentir
le
subtil
parfum
Campanas
de
bonanza
Cloches
de
bonheur
Repicará
en
mi
corazón.
Résonneront
dans
mon
cœur.
Cuando
lejos
de
ti
quiera
penar
el
corazón,
Quand
loin
de
toi,
mon
cœur
voudra
s'attrister,
Violento
en
su
gemir
recordaré
de
tu
reír
Violent
dans
ses
gémissements,
je
me
souviendrai
de
ton
rire
Tu
vibración
que
fue
canto
de
amor,
Ta
vibration
qui
fut
un
chant
d'amour,
Himno
de
paz,
ya
no
habrá
entonces
dolor
solo
será
felicidad
Hymne
de
paix,
il
n'y
aura
plus
alors
de
douleur,
seulement
du
bonheur
Cuando
lejos
de
ti
quiera
penar
el
corazón,
Quand
loin
de
toi,
mon
cœur
voudra
s'attrister,
Violento
en
su
gemir
recordaré
de
tu
reír
Violent
dans
ses
gémissements,
je
me
souviendrai
de
ton
rire
Tu
vibración
que
fue
canto
de
amor,
Ta
vibration
qui
fut
un
chant
d'amour,
Himno
de
paz,
ya
no
habrá
entonces
dolor
solo
será
felicidad
Hymne
de
paix,
il
n'y
aura
plus
alors
de
douleur,
seulement
du
bonheur
No!
No!
No
te
digo
un
adiós
Estrellita
del
Sur
Non
! Non
! Je
ne
te
dis
pas
adieu,
Petite
étoile
du
Sud
Porque
pronto
estaré
a
tu
lado
otra
vez
Car
bientôt
je
serai
de
nouveau
à
tes
côtés
Y
de
nuevo
sentir
la
fragancia
sutil
Et
de
nouveau
sentir
le
subtil
parfum
Campanas
de
bonanza
Cloches
de
bonheur
Repicará
en
mi
corazón.
Résonneront
dans
mon
cœur.
No!
No!
No
te
digo
un
adiós
Estrellita
del
Sur
Non
! Non
! Je
ne
te
dis
pas
adieu,
Petite
étoile
du
Sud
Porque
pronto
estaré
a
tu
lado
otra
vez
Car
bientôt
je
serai
de
nouveau
à
tes
côtés
Y
de
nuevo
sentir
la
fragancia
sutil
Et
de
nouveau
sentir
le
subtil
parfum
Campanas
de
bonanza
Cloches
de
bonheur
Repicará
en
mi
corazón.
Résonneront
dans
mon
cœur.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.