Lyrics and translation Dora the Explorer - The Friendship Song

The Friendship Song

Shout out all around the world
Every boy and every girl
Put on your bracelets, say it's friendship
It's friendship day
Shout out all around the world
Every boy and every girl
Lift up your bracelets, Say it's friendship
It's friendship day
When we wear out friendship bracelets
We'll be friends forever and ever, You & I
And rainbow colors will light up the sky
Shout out all around the world
Every boy and every girl
Lift up your bracelets, Say it's friendship
It's friendship day
Shout out all around the world
Every boy and every girl
Put on your bracelets, say it's friendship
It's friendship day

La chanson de l'amitié

Crie partout dans le monde
Chaque garçon et chaque fille
Mettez vos bracelets, dites que c'est l'amitié
C'est le jour de l'amitié
Crie partout dans le monde
Chaque garçon et chaque fille
Levez vos bracelets, dites que c'est l'amitié
C'est le jour de l'amitié
Lorsque nous porterons nos bracelets d'amitié
Nous serons amies pour toujours, toi et moi
Et les couleurs de l'arc-en-ciel éclaireront le ciel
Crie partout dans le monde
Chaque garçon et chaque fille
Levez vos bracelets, dites que c'est l'amitié
C'est le jour de l'amitié
Crie partout dans le monde
Chaque garçon et chaque fille
Mettez vos bracelets, dites que c'est l'amitié
C'est le jour de l'amitié