Lyrics and translation Doralyce - Cabocla / Exu ou Yeshua (Ao Vivo)

Cabocla / Exu ou Yeshua (Ao Vivo)

Cabocla no meio da Mata, sou eu!
Minha flecha cura como Mata, sou eu!
Rainha Iara, Anastácia
Oxum me banhou nas suas águas
Tenho a força de um navio negreiro voltando pra África!
A corda amarela prende a capa
Ágil o barco que navega nesse mar
Trouxe flores, vasos, oferenda
Vesti vestido de renda
Pés descalços pra saudar
Exu ou Yeshua
Exu ou yeshua
O corpo pede descanso
A alma pede mais som
Trazemos conosco a força da manhã
Agora que finda o dia
O novo não tarda a chegar
Cantando saudamos de pé nosso orixá
Exu ou yeshua
Exu ou yeshua
Trouxe de fé todo axé
Pra iluminar meu ori
Trago comigo esta força
Fecha meu corpo
E abre os meus caminhos
Laroyê, Exu!(3)
Exu ou yeshua
Exu ou yeshua
E Laroyê, e mojuba!
Laroyê, Exu!

Woods Woman / Exu or Yeshua (Live)

I'm the Woods Woman in the middle of the Forest!
My arrow heals like the Forest, it's me!
Queen Iara, Anastácia
Oxum bathed me in her waters
I have the strength of a slave ship returning to Africa!
The yellow rope holds the cloak
Nimble the boat that sails this sea
I brought flowers, vases, offerings
I am wearing a lace dress
Bare feet to greet
Exu or Yeshua
Exu or yeshua
The body asks for rest
The soul asks for more sound
We bring with us the strength of morning
Now that the day ends
The new one doesn't take long to arrive
Singing we greet standing our orisha
Exu or yeshua
Exu or yeshua
I brought with faith all the axé
To illuminate my ori
I bring with me this force
Close my body
And open my paths
Laroyê, Exu!(3)
Exu or yeshua
Exu or yeshua
And Laroyê, and mojuba!
Laroyê, Exu!