Lyrics and translation Doralyce - Pote Raso - Ao Vivo

Pote Raso - Ao Vivo

Acessibilidade banaliza o prazer
Preciso ser metade pra te satisfazer
Preciso ter cuidado com o que vai pensar
E se eu transar um dia, eu passo sete sem transar

Eu viro fera, eu viro fera
Viro fera, eu viro fera

Você com essa mania de esperar
De querer pouco, desfaz do meu amor
Como se fosse ouro de tolo

Você se sinta livre e vá voar
Me conte então o que te prende aqui
Me cansa te explicar que querer nosso bem
Não é prender você nem te fazer refém

Eu posso nadar noutros potes rasos
E neles encontrar pedras também
Esse vai ou não vai já tá me enchendo o saco
Quer pouco, quer menor
Tu quer pior, meu bem?

Eu viro fera, eu viro fera
Eu viro fera, eu...

Você com essa mania de esperar
De querer pouco, desfaz do meu amor
Como se fosse ouro de tolo

Você se sinta livre e vá voar
Me conte então o que te prende aqui
Me cansa te explicar que querer nosso bem
Não é prender você nem te fazer refém

Eu posso nadar noutros potes rasos
E neles encontrar pedras também
Esse vai ou não vai já tá me enchendo o saco
Quer pouco, quer menor
Tu quer pior, meu bem?

Eu viro fera, eu viro fera
Viro fera, eu...

Eu dou pro meu vizinho, dou pro meu amigo
Pro porteiro, dou pro leiteiro
E todas as amiguinhas que vem aqui em casa
Eu viro fera, eu viro fera

Мелкая лужа - Вживую

Доступность обесценивает удовольствие,
Мне нужно быть наполовину меньше, чтобы удовлетворить тебя.
Мне нужно быть осторожной с тем, что ты подумаешь,
Ведь если я займусь любовью однажды, то потом семь раз не смогу.

Я превращаюсь в зверя, я превращаюсь в зверя,
Превращаюсь в зверя, я превращаюсь в зверя.

У тебя эта мания ждать,
Хотеть понемногу, это разрушает мою любовь.
Как будто это золото для дураков.

Ты почувствуй себя свободно и лети,
Скажи мне тогда, что тебя здесь держит?
Я устала объяснять, что желать нам добра
Не значит держать тебя или делать своим заложником.

Я могу плавать в других мелких лужах
И в них тоже найти камни.
Это «будет или не будет» уже достало меня.
Хочешь мало, хочешь меньше,
Ты хочешь худшего, милый?

Я превращаюсь в зверя, я превращаюсь в зверя,
Я превращаюсь в зверя, я...

У тебя эта мания ждать,
Хотеть понемногу, это разрушает мою любовь.
Как будто это золото для дураков.

Ты почувствуй себя свободно и лети,
Скажи мне тогда, что тебя здесь держит?
Я устала объяснять, что желать нам добра
Не значит держать тебя или делать своим заложником.

Я могу плавать в других мелких лужах
И в них тоже найти камни.
Это «будет или не будет» уже достало меня.
Хочешь мало, хочешь меньше,
Ты хочешь худшего, милый?

Я превращаюсь в зверя, я превращаюсь в зверя,
Превращаюсь в зверя, я...

Я отдаюсь соседу, отдаюсь другу,
Консьержу, отдаюсь молочнику
И всем подружкам, что приходят ко мне домой.
Я превращаюсь в зверя, я превращаюсь в зверя,