H2CO3 - Dorcci translation in French

H2CO3

من از اون همه عشق کور نشدم و
تو چرا چشات نمی بینه الان دیگه منو؟
الان چی شد یهو تعریف نمی کنی از من و
این همه باریدن ابرام تموم نشد و
هیچ وقت حرفام تموم نشد و
فراموشی گرفتی یا فقط یادت رفته منو؟
این همه گریه کردم ولی چشام کور نشد
تو چرا نمی بینی؟
یه تک باریدم ولی حالم خوب نشد
تو چرا حالت خوب نیست؟
یه سره باریدم ولی باز فرق نکرد
هی بدمو با این رعد و برقا

H2CO3

Je ne suis pas devenu aveugle à cause de tout cet amour
et pourquoi tes yeux ne me voient-ils plus maintenant ?
Qu'est-ce qui s'est passé soudainement, tu ne me fais plus de compliments
et toutes ces pluies de mes nuages ne se sont pas arrêtées
et mes paroles ne se sont jamais arrêtées
as-tu perdu la mémoire ou m'as-tu juste oublié ?
J'ai tellement pleuré mais mes yeux ne sont pas devenus aveugles
pourquoi ne vois-tu pas ?
J'ai pleuré une seule fois mais je ne me suis pas senti mieux
pourquoi ne vas-tu pas bien ?
J'ai pleuré sans cesse mais ça n'a rien changé
Je déteste ces orages et ces éclairs