Misoozam - Dorcci translation in French

Misoozam

کیفم کوکه و اصلا کوفتم
نمیتونه بکنه کسی
پولا جور میشن
گورا گم
ببین نیاز دارم به کسی
منم ذوق زدم
بام یه دور زدن
اوضاعشون شده ردیف
ولی الان نی اونی که باید باشه
و حالمو خوب کنه سریع
اصلا فکر نمیکردم
یه لحظه تنهات بزارم اصلا
با این کارات فقط کردی تو پس رفت
عشقمونم از دست رفته
من بدجوری خسته ام
موندم با قلب شکسته ام
میسوزم میسوزم
تو ببر من خودم میدوزم
میبوسمت میبوسمت
گل رزم خارت رفته تو پوستم
میسوزم میسوزم
مثل یه شمعی که یه گوشه شب
آب میشه میسوزم
آب میشه میسوزم
بازم رسیدیم به هم ما به هر حال
افتادیم بازم سر قرار
با این راه نمیتونی کنی فرار
گفتم میمیری به هر حال
تهش میریم ما به فنا
چیزی نمونده تا فردا
دلم لک زده به هر حال
از این شوخی دست بردار
هی پاییزه میریزن برگا ولی
فقط الان بزار تنهام همین
چیزی نمونده برام بگیر
هی شل کن بگذره زمان ببین
آروم باشه رولم علفمو بپیچ
بزنم زیر دردا
(دورچی بیتو زده انگار کتک خورشن)

Brûlures

J'en ai marre, ras-le-bol
Personne ne peut rien y faire
L'argent arrive
Les idiots disparaissent
Tu vois, j'ai besoin de quelqu'un
Moi aussi j'étais excitée
De faire un tour avec toi
Leurs affaires se sont arrangées
Mais maintenant tu n'es pas celui que tu devrais être
Et qui me remonte le moral rapidement
Je n'aurais jamais pensé
Te laisser seul, même un instant
Avec tes actions, tu n'as fait que régresser
Notre amour est perdu
Je suis terriblement fatiguée
Je reste avec mon cœur brisé
Je brûle, je brûle
Tu déchires, je recouds moi-même
Je t'embrasse, je t'embrasse
Rose, ton épine s'est plantée dans ma peau
Je brûle, je brûle
Comme une bougie dans un coin la nuit
Qui fond, je brûle
Qui fond, je brûle
On s'est retrouvés de toute façon
On est retombés sur un rendez-vous
Tu ne peux pas t'échapper de cette voie
Je t'avais dit que tu mourrais de toute façon
À la fin, on va se ruiner
Il ne reste plus rien jusqu'à demain
Mon cœur a des envies de toute façon
Arrête cette blague
C'est l'automne, les feuilles tombent, mais
Laisse-moi juste seule maintenant, c'est tout
Il ne me reste plus rien, prends
Détends-toi, laisse le temps passer, tu verras
Calme-toi, roule mon joint
Pour oublier les douleurs
(Dorcci a frappé le beat comme s'ils se faisaient tabasser)