Lyrics and translation Doreen - En röst

En röst

Du får inte strunta i min önskan
Du kan inte vägra mig min plats
Du kan inte låtsas jag är viktig
För att sen behandla mig som last

Du kan inte låtsas du inte ser mer
Du får inte blunda mer för mig
Jag är här och du ska ge mig
Allt du vill att jag ger till dig

Jag har en röst och den ska ni få höra
Den kommer eka ut så länge som jag finns
Och det finns ingenting som ni kan göra
Ni ska få se, jag blir nog nån ni minns

Ni kan inte längre gå förbi oss
Ni kan inte göra som ni vill
Vi är dom som visar vägen
Utan oss så står hela världen still

Så ta enhand ochhåll hårt i den
Vi kan gå tillsammans i det här
Evigt enade i alla tider
Framtid se oss för vi kommer här

Vi har en röst och den ska ni få höra
Den kommer eka ut så länge som vi finns
Det finns ingenting som ni kan göra
Ni ska få se vi kommer bli dom som ni minns

Une voix

Tu ne peux pas ignorer mon souhait
Tu ne peux pas me refuser ma place
Tu ne peux pas prétendre que je suis importante
Pour ensuite me traiter comme un fardeau

Tu ne peux pas prétendre que tu ne vois plus rien
Tu ne peux plus fermer les yeux sur moi
Je suis là et tu dois me donner
Tout ce que tu veux que je te donne

J'ai une voix et tu vas l'entendre
Elle résonnera aussi longtemps que j'existerai
Et il n'y a rien que vous puissiez faire
Tu verras, je deviendrai quelqu'un que tu te rappelleras

Tu ne peux plus passer devant nous
Tu ne peux pas faire ce que tu veux
Nous sommes ceux qui montrent le chemin
Sans nous, le monde entier s'arrête

Alors prends ma main et tiens-la fermement
Nous pouvons marcher ensemble dans ce voyage
Unis pour toujours à travers les âges
L'avenir nous regarde, car nous arrivons

Nous avons une voix et tu vas l'entendre
Elle résonnera aussi longtemps que nous existerons
Il n'y a rien que tu puisses faire
Tu verras, nous deviendrons ceux dont tu te souviendras