Lyrics and translation Doreen - Wie konntest du nur

Wie konntest du nur

Erzähl mir nicht
Du weißt was ich mein
Erzähl mir nicht
Du wusstest nicht, was du tust
Ich bitte dich, nur dieses eine Mal
Schau mir in die Augen
Und sag mir die wahrheit
Ich will klarheit
Lass mich nicht im Regen stehen
Wie soll ich das überleben?

Wie konntest Du nur?
Was fällt dir ein?
Wie konntest Du nur?
Lässt mich hier allein
Wie konntest Du nur?
Warum Sie?
Hast du nicht gesagt
Dass du mich liebst
Wie konntest Du?

Genug gesagt, ich dreh mein Schweigen auf
Genug getan, das ende nimmt seinen Lauf
Du verdienst mich nicht
Ich streich dich aus meinem Kopf
Die wunde schmerzt, aber auch das vergeht noch
Denn Wahrheit bringt mir Klarheit
Du lässt mich im Regen stehen
Doch ich werd es überleben!

Wie konntest Du nur?
Was fällt dir ein?
Wie konntest Du nur?
Lässt mich hier allein
Wie konntest Du nur?
Warum Sie?
Hast du nicht gesagt,
Dass du mich liebst
Wie konntest Du?

Ich konnte dir noch nie vertrauen
Du lässt mich fallen, ich fang mich auf
Warum steh ich dem Abgrund so nah?
Was hab ich nur falsch gemacht?

Wie konntest Du nur?
Was fällt dir ein?
Wie konntest Du nur?
Lässt mich hier allein
Wie konntest Du nur?
Warum Sie?
Hast du nicht gesagt,
Dass du mich liebst
Wie konntest Du?

Как ты мог?

Не говори мне,
ты знаешь, что я имею в виду.
Не говори мне,
что ты не знал, что делаешь.
Я прошу тебя, только в этот раз,
посмотри мне в глаза
и скажи мне правду.
Я хочу ясности.
Не оставляй меня под дождем.
Как мне это пережить?

Как ты мог?
Что ты себе позволяешь?
Как ты мог?
Оставляешь меня одну.
Как ты мог?
Почему она?
Разве ты не говорил,
что любишь меня?
Как ты мог?

Довольно слов, я включаю режим молчания.
Довольно дел, конец неизбежен.
Ты меня не достоин.
Я вычеркиваю тебя из своей жизни.
Рана болит, но и это пройдет,
ведь правда приносит мне ясность.
Ты оставляешь меня под дождем,
но я это переживу!

Как ты мог?
Что ты себе позволяешь?
Как ты мог?
Оставляешь меня одну.
Как ты мог?
Почему она?
Разве ты не говорил,
что любишь меня?
Как ты мог?

Я никогда не могла тебе доверять.
Ты бросаешь меня, я справлюсь сама.
Почему я так близка к пропасти?
Что я сделала не так?

Как ты мог?
Что ты себе позволяешь?
Как ты мог?
Оставляешь меня одну.
Как ты мог?
Почему она?
Разве ты не говорил,
что любишь меня?
Как ты мог?