Lyrics and translation Dorfrocker - Dorfkind

Dorfkind

Ich bin a Dorfkind und darauf bin i stolz
Denn wir Dorfkinder sind aus gutem Holz
Ich bin a Dorfkind, was kann's schönres geb'n?
Als aufm Land zu Leben

Bei uns is alles viel gelassner einfach cool
So wie die Oma vor ihr'm Häusle aufm Stuhl
Mir feiern Feste wie sie fall'n und dann aa g'scheit
Und nach am' Bier gibt's aa mol a weng an Streit
Doch wenn's drauf an kommt halt mer immer zamm
Des und viel mehr g'fällt mir halt aufm Land

Ich bin a Dorfkind und darauf bin i stolz
Denn wir Dorfkinder sind aus gutem Holz
Ich bin a Dorfkind, was kann's schönres geb'n?
Als aufm Land zu Leben

Bei uns kennt jeder jeden und mer is per Du
Mer kann a Gaudi hab'n und wenn mer will sei' Ruh
Und ohne Hektik über Feldwege spazier'n
Dabei a schöne Brise Landluft inhalier'n
In aaner Welt die immer schneller is'
Wird mir ans immer mehr gewiss

Ich bin a Dorfkind und darauf bin i stolz
Denn wir Dorfkinder sind aus gutem Holz
Ich bin a Dorfkind, was kann's schönres geb'n?
Als aufm Land zu Leben

Manche denken wir vom Dorf sind a bissl doof
Trotzdem machen's Urlaub auf'm Bauernhof
Ans, ja des ist sicher, bei uns is' net nur alles Mist
Ganz im Gegenteil und falls ihr's noch net wisst

Ich bin a Dorfkind und darauf bin i stolz
Denn wir Dorfkinder sind aus gutem Holz
Ich bin a Dorfkind, was kann's schönres geb'n?
Als aufm Land zu Leben

Ich bin a Dorfkind und darauf bin i stolz
Denn wir Dorfkinder sind aus gutem Holz
Ich bin a Dorfkind, was kann's schönres geb'n?
Als aufm Land zu Leben

Деревенский парень

Я деревенский парень, и я этим горжусь,
Ведь мы, деревенские, из хорошего теста сделаны.
Я деревенский парень, что может быть лучше,
Чем жить в деревне?

У нас всё проще, спокойнее, просто круто,
Как бабушка, сидящая у дома на стуле.
Мы празднуем праздники, как положено, от души,
И после пива иногда случаются ссоры.
Но если что-то случится, мы всегда вместе,
Вот это и многое другое мне нравится в деревне.

Я деревенский парень, и я этим горжусь,
Ведь мы, деревенские, из хорошего теста сделаны.
Я деревенский парень, что может быть лучше,
Чем жить в деревне?

У нас все друг друга знают, и мы на «ты»,
Можно и повеселиться, а хочешь – побыть в тишине.
И без спешки гулять по просёлочным дорогам,
Вдыхая свежий деревенский воздух.
В мире, который становится всё быстрее,
Я всё больше убеждаюсь…

Я деревенский парень, и я этим горжусь,
Ведь мы, деревенские, из хорошего теста сделаны.
Я деревенский парень, что может быть лучше,
Чем жить в деревне?

Некоторые думают, что мы, деревенские, немного глупы,
Но всё равно едут в отпуск на ферму.
Да, это точно, у нас не всё так плохо.
Совсем наоборот, и если ты ещё не знаешь…

Я деревенский парень, и я этим горжусь,
Ведь мы, деревенские, из хорошего теста сделаны.
Я деревенский парень, что может быть лучше,
Чем жить в деревне?

Я деревенский парень, и я этим горжусь,
Ведь мы, деревенские, из хорошего теста сделаны.
Я деревенский парень, что может быть лучше,
Чем жить в деревне?