Lyrics and translation Dorfrocker - Feuerwehren

Feuerwehren

Feuerwehr'n löschen hier und dort und überall,
Sie sind für dich da wenn du sie brauchst,
Das sind die Feuerwehr'n

Gibt es einen Notfall, dann sind sie zur Stelle
Sie tragen Helme und helfen so oft
Sie trau'n sich in Flammen
Und halten zusammen
Bist du mal in Not, sind sie da unverhofft

Feuerwehr'n löschen hier und dort und überall,
Sie sind für dich da wenn du sie brauchst,
Das sind die Feuerwehr'n

Feuerwehr'n löschen hier und dort und überall,
Sie sind für dich da wenn du sie brauchst,
Das sind die Feuerwehr'n

Gibt es mal Probleme,
Ertönt die Sirene
Und jeder beeilt sich so schnell wie er kann
Sie fahren mit Blaulicht
Und es ist unglaublich
Wie sie andre helfen, sie steh'n ihren Mann

Feuerwehr'n löschen hier und dort und überall,
Sie sind für dich da wenn du sie brauchst,
Das sind die Feuerwehr'n

Feuerwehr'n löschen hier und dort und überall,
Sie sind für dich da wenn du sie brauchst,
Das sind die Feuerwehr'n

Scha lala la lala...

Sie haben ein Auto, so groß wie fast keiner
Und roll'n einen schlau, da kommt Wasser raus
Sie sind unsre Helden und können auch feiern
Und wenn dann so richtig und jeder singt laut

Feuerwehr'n löschen hier und dort und überall,
Sie sind für dich da wenn du sie brauchst,
Das sind die Feuerwehr'n

Feuerwehr'n löschen hier und dort und überall,
Sie sind für dich da wenn du sie brauchst,
Das sind die Feuerwehr'n

Feuerwehr'n löschen hier und dort und überall,
Sie sind für dich da wenn du sie brauchst,
Das sind die Feuerwehr'n

Danke an alle Feuerwehr'n für Ihren alltäglichen Einsatz!!!

Пожарные

Пожарные тушат тут и там, везде,
Они для тебя, если ты в беде,
Это пожарные.

Если чрезвычайная ситуация, они на месте,
Они носят каски и помогают так часто,
Они не боятся огня
И держатся вместе.
Если ты попала в беду, они тут как тут.

Пожарные тушат тут и там, везде,
Они для тебя, если ты в беде,
Это пожарные.

Пожарные тушат тут и там, везде,
Они для тебя, если ты в беде,
Это пожарные.

Если проблемы,
Звучит сирена,
И каждый спешит так быстро, как может.
Они едут с мигалками,
И это невероятно,
Как они помогают другим, они настоящие мужчины.

Пожарные тушат тут и там, везде,
Они для тебя, если ты в беде,
Это пожарные.

Пожарные тушат тут и там, везде,
Они для тебя, если ты в беде,
Это пожарные.

Ша ла ла ла ла...

У них есть машина, такая большая, как ни у кого,
И разматывают шланг, из которого льется вода.
Они наши герои и умеют веселиться,
И когда уж по-настоящему, и все поют во весь голос:

Пожарные тушат тут и там, везде,
Они для тебя, если ты в беде,
Это пожарные.

Пожарные тушат тут и там, везде,
Они для тебя, если ты в беде,
Это пожарные.

Пожарные тушат тут и там, везде,
Они для тебя, если ты в беде,
Это пожарные.

Спасибо всем пожарным за их ежедневный труд!!!