Lyrics and translation Dorfrocker - Hosenträger Horst

Hosenträger Horst

Ihn fanden immer alle doof
Den Horst auf seinem kleinen Hof
Hosenträger an, damit die Hose hält
Filzhut, Gummistiefel – das ist seine Welt
Eines Tages stand er auf dem Feld
Als ein dicker Schlitten vor ihm hält
Ein Modezar war drin, den ein jeder kennt
Und dachte: "Hey den Look, den mach ich jetzt zum Trend!"

Und nach der nächsten Fashion Week
Ist der Horst-Style überall beliebt

Hosenträger Horst (Voll Horst)
Alle wollen so sein wie du
Hosenträger Horst (Voll Horst)
Hosenträger, Gummischuh
Er machte nie ein Mädel klar
Heute ist er Modestar
Er erfand den Trend im Forst
Hosenträger Horst

Selbst in Paris, in London und Mailand
Haben sie den neuen Trend erkannt
Hosenträger an, damit die Hose hält
Filzhut, Gummistiefel – das ist jetzt "von Welt"
Auch im Dorf ist jetzt die Nr.1
Der Horst und nicht mehr der Karl-Heinz
Die Mädels stehen Schlange, denn er ist sehr beliebt
Bei den Frauen hat der Horst jetzt "all you can eat"

Alle Männer wollen so sein wie er
Und kaufen Hosenträger-Läden leer

Hosenträger Horst (Voll Horst)...
Alle wollen so sein wie du
Hosenträger Horst (Voll Horst)
Hosenträger, Gummischuh
Er machte nie ein Mädel klar
Heute ist er Modestar
Er erfand den Trend im Forst
Hosenträger Horst

Horst – Horst – Super Horst!
Horst – Horst – Super Horst!
Horst – Horst – Super Horst!

Hosenträger Horst
Alle wollen so sein wie du
Hosenträger Horst
Hosenträger, Gummischuh
Er machte nie ein Mädel klar
Heute ist er Modestar
Er erfand den Trend im Forst
Hosenträger Horst

Er erfand den Trend im Forst
Hosenträger Horst

Хорст в подтяжках

Все считали его глупым,
Хорста на его маленькой ферме.
Подтяжки надеты, чтоб штаны держались,
Фетровая шляпа, резиновые сапоги – вот его мир.
Однажды он стоял в поле,
Как перед ним остановился роскошный лимузин.
Внутри сидел модный царь, которого все знают,
И подумал: "Этот образ я сделаю модным трендом!"

И после следующей Недели моды
Стиль Хорста стал популярен повсюду.

Хорст в подтяжках (Настоящий мужик!)
Все хотят быть как ты.
Хорст в подтяжках (Настоящий мужик!)
Подтяжки, резиновые сапоги.
Он никогда не мог закадрить девчонку,
А сегодня он звезда моды.
Он создал тренд в лесу,
Хорст в подтяжках.

Даже в Париже, Лондоне и Милане
Признали новый тренд.
Подтяжки надеты, чтоб штаны держались,
Фетровая шляпа, резиновые сапоги – теперь это "высший свет".
Даже в деревне теперь он номер один,
Хорст, а не Карл-Хайнц.
Девчонки выстраиваются в очередь, потому что он очень популярен.
У женщин у Хорста теперь "шведский стол".

Все мужчины хотят быть похожими на него
И скупают магазины подтяжек.

Хорст в подтяжках (Настоящий мужик!)...
Все хотят быть как ты.
Хорст в подтяжках (Настоящий мужик!)
Подтяжки, резиновые сапоги.
Он никогда не мог закадрить девчонку,
А сегодня он звезда моды.
Он создал тренд в лесу,
Хорст в подтяжках.

Хорст – Хорст – Супер Хорст!
Хорст – Хорст – Супер Хорст!
Хорст – Хорст – Супер Хорст!

Хорст в подтяжках,
Все хотят быть как ты.
Хорст в подтяжках,
Подтяжки, резиновые сапоги.
Он никогда не мог закадрить девчонку,
А сегодня он звезда моды.
Он создал тренд в лесу,
Хорст в подтяжках.

Он создал тренд в лесу,
Хорст в подтяжках.