Schwarzwaldmarie - Dorfrocker translation in French

Schwarzwaldmarie

Liebe kleine Schwarzwaldmarie
Dir bleib ich treu und vergesse Dich nie
Liebe kleine Schwarzwaldmarie
Dich vergess ich nie

Zwei Augen wie zwei Sterne
Zwei Lippen rot wie Glut
Zwei Grübchen in den Wangen
Die stehn ihr ja so gut

Dazu ihr helles Lachen
Ein Herz voll Sonnenschein
Das kann ja nur
Ja, das kann ja nur
Ein Schwarzwaldmädl sein

Liebe kleine Schwarzwaldmarie
Dir bleib ich treu und vergesse Dich nie
Liebe kleine Schwarzwaldmarie
Dich vergess ich nie

Sie ist das schönste Mädel
Das es im Schwarzwald gibt
Drum will ich bei Dir bleiben
Ich bin ja so verliebt
Das wird ein schönes Leben
An ihrer Seite sein
Ich freu mich so
Ja freu mich so so
Auf das Glück mit ihr allein

Liebe kleine Schwarzwaldmarie
Dir bleib ich treu und vergesse Dich nie
Liebe kleine Schwarzwaldmarie
Dich vergess ich nie

Schwarzwaldmarie

Ma chère petite Schwarzwaldmarie
Je te resterai fidèle et ne t'oublierai jamais
Ma chère petite Schwarzwaldmarie
Je ne t'oublierai jamais

Deux yeux comme deux étoiles
Deux lèvres rouges comme des braises
Deux fossettes dans les joues
Qui te vont si bien

Ajoutez à cela ton rire clair
Un cœur plein de soleil
Cela ne peut être que
Oui, cela ne peut être que
Une fille de la Forêt-Noire

Ma chère petite Schwarzwaldmarie
Je te resterai fidèle et ne t'oublierai jamais
Ma chère petite Schwarzwaldmarie
Je ne t'oublierai jamais

Tu es la plus belle fille
Que la Forêt-Noire ait jamais connue
C'est pourquoi je veux rester avec toi
Je suis tellement amoureux
Ce sera une belle vie
Être à tes côtés
Je suis tellement heureux
Oui, je suis tellement, tellement heureux
Du bonheur que je partagerai avec toi seule

Ma chère petite Schwarzwaldmarie
Je te resterai fidèle et ne t'oublierai jamais
Ma chère petite Schwarzwaldmarie
Je ne t'oublierai jamais