Dorgival Dantas feat. Elba Ramalho - Do Forró pra Casa - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dorgival Dantas feat. Elba Ramalho - Do Forró pra Casa - Ao Vivo




Do Forró pra Casa - Ao Vivo
Do Forró pra Casa - En direct
Se você quiser eu vou te levar hoje no forró top
Si tu veux, je vais t'emmener ce soir au meilleur forró
Vai ser muito bom, vai ser bom demais
Ce sera génial, ce sera vraiment génial
Eu não quero ir
Je ne veux pas y aller seul
Quero ir com você pra ninguém dizer
Je veux y aller avec toi pour que personne ne dise
Que me viu sozinho
Qu'il m'a vu seul
Quero dançar bem agarrado
Je veux danser serré contre toi
Sentir seu corpo suado e aquele cheirinho
Sentir ton corps en sueur et cette odeur
Quero dançar bem agarrado
Je veux danser serré contre toi
Sentir seu corpo suado e aquele cheirinho
Sentir ton corps en sueur et cette odeur
Se você quiser eu vou te levar hoje no forró
Si tu veux, je vais t'emmener ce soir au forró
Vai ser muito bom, vai ser bom demais
Ce sera génial, ce sera vraiment génial
Eu não quero ir
Je ne veux pas y aller seul
Quero ir com você pra ninguém dizer
Je veux y aller avec toi pour que personne ne dise
Que me viu sozinho
Qu'il m'a vu seul
Quero dançar bem agarrado
Je veux danser serré contre toi
Sentir seu corpo suado e aquele cheirinho
Sentir ton corps en sueur et cette odeur
Quero dançar bem agarrado
Je veux danser serré contre toi
Sentir seu corpo suado e aquele cheirinho
Sentir ton corps en sueur et cette odeur
Depois da festa agente vai pra casa
Après la fête, on rentre à la maison
Vai fazer amor
On va faire l'amour
Você me conhece e sabe
Tu me connais et tu sais
Que não vou ficar
Que je ne vais pas rester
Por muito tempo sem poder te amar
Longtemps sans pouvoir t'aimer
Até porque não tem nada de errado
D'autant plus qu'il n'y a rien de mal
Com nosso namoro
Avec notre relation
Agente nunca briga, nunca teve choro
On ne se dispute jamais, on n'a jamais pleuré
Eu gosto de você, nasci pra te amar
Je t'aime, je suis pour t'aimer
Depois da festa agente vai pra casa
Après la fête, on rentre à la maison
Vai fazer amor
On va faire l'amour
Você me conhece e sabe
Tu me connais et tu sais
Que não vou ficar
Que je ne vais pas rester
Por muito tempo sem poder te amar
Longtemps sans pouvoir t'aimer
Até porque não tem nada de errado
D'autant plus qu'il n'y a rien de mal
Com nosso namoro
Avec notre relation
Agente nunca briga, nunca teve choro
On ne se dispute jamais, on n'a jamais pleuré
Eu gosto de você
Je t'aime
Um forró como esse
Un forró comme celui-ci
Um desse jeito eu não poderia cantar sozinho
Un forró comme celui-là, je ne pourrais pas chanter seul
Com vocês Elba Ramalho
Avec vous, Elba Ramalho
Rainha Maravilhosa
Reine merveilleuse
Se você quiser eu vou te levar hoje no forró
Si tu veux, je vais t'emmener ce soir au forró
Vai ser muito bom, vai ser bom demais
Ce sera génial, ce sera vraiment génial
Eu não quero ir
Je ne veux pas y aller seul
Quero ir com você pra ninguém dizer
Je veux y aller avec toi pour que personne ne dise
Que me viu sozinho
Qu'il m'a vu seul
Quero dançar bem agarrado
Je veux danser serré contre toi
Sentir seu corpo suado e aquele cheirinho
Sentir ton corps en sueur et cette odeur
Quero dançar bem agarrado
Je veux danser serré contre toi
Sentir seu corpo suado e aquele cheirinho
Sentir ton corps en sueur et cette odeur
Se você quiser eu vou te levar hoje no forró
Si tu veux, je vais t'emmener ce soir au forró
Vai ser muito bom, vai ser bom demais
Ce sera génial, ce sera vraiment génial
Eu não quero ir
Je ne veux pas y aller seul
Quero ir com você pra ninguém dizer
Je veux y aller avec toi pour que personne ne dise
Que me viu sozinho
Qu'il m'a vu seul
Quero dançar bem agarrado
Je veux danser serré contre toi
Sentir seu corpo suado e aquele cheirinho
Sentir ton corps en sueur et cette odeur
Quero dançar bem agarrado
Je veux danser serré contre toi
Sentir seu corpo suado e aquele cheirinho
Sentir ton corps en sueur et cette odeur
Depois da festa agente vai pra casa
Après la fête, on rentre à la maison
Pra fazer amor
Pour faire l'amour
Você me conhece e sabe
Tu me connais et tu sais
Que não vou ficar
Que je ne vais pas rester
Por muito tempo sem poder te amar
Longtemps sans pouvoir t'aimer
Até porque não tem nada de errado
D'autant plus qu'il n'y a rien de mal
Com nosso namoro
Avec notre relation
Agente nunca briga, nunca teve choro
On ne se dispute jamais, on n'a jamais pleuré
Eu gosto de você, nasci pra te amar
Je t'aime, je suis pour t'aimer
Depois da festa agente vai pra casa
Après la fête, on rentre à la maison
Pra fazer amor
Pour faire l'amour
Você me conhece e sabe
Tu me connais et tu sais
Que não vou ficar
Que je ne vais pas rester
Por muito tempo sem poder te amar
Longtemps sans pouvoir t'aimer
Até porque não tem nada de errado
D'autant plus qu'il n'y a rien de mal
Com nosso namoro
Avec notre relation
Agente nunca briga, nunca teve choro
On ne se dispute jamais, on n'a jamais pleuré
Eu gosto de você, nasci pra te amar
Je t'aime, je suis pour t'aimer
Depois da festa agente vai pra casa
Après la fête, on rentre à la maison
Pra fazer amor
Pour faire l'amour
Você me conhece e sabe
Tu me connais et tu sais
Que não vou ficar
Que je ne vais pas rester
Por muito tempo sem poder te amar
Longtemps sans pouvoir t'aimer
Até porque não tem nada de errado
D'autant plus qu'il n'y a rien de mal
Com nosso namoro
Avec notre relation
Agente nunca briga, nunca teve choro
On ne se dispute jamais, on n'a jamais pleuré
Eu gosto de você, nasci pra te amar
Je t'aime, je suis pour t'aimer





Writer(s): Dorgival Dantas De Paiva


Attention! Feel free to leave feedback.