Passei a Noite no Forró (Ao Vivo) - Flávio José , Dorgival Dantas translation in German

Passei a Noite no Forró (Ao Vivo)

E tome xote

Ah
Que bom seria agente se encontrar
Na lua cheia, em qualquer
Fazer amor até o amanhecer

Ah
São tantas coisas que eu quero te dar
Tantas palavras tenho pra falar
To me guardando a tempo pra você

Eu me comportei
Eu fui um bom rapaz, e sou
E sei que posso ser bem muito mais
Mas isso só depende de você

É, talvez exista outro igual a mim
Mas pra fazer um forrózinho gostoso assim
Eu desafio até pago pra vê

Passei a noite no forró
Dancei, só com você
Aquilo tudo pra mim foi tão lindo
Foi tão bom meu bem te conhecer

Passei a noite no forró
Aquilo tudo pra mim foi tão lindo
Foi tão bom meu bem te conhecer
Passei a noite no forró

E eu passei várias noites no forró
Ao som do meu amigo, meu irmão Flávio José
Tome xote
E a Paraíba vai bem caboclo
Graças a Deus
Contigo

Ah
Que bom seria agente se encontrar
Na lua cheia, na beira do mar
Fazer amor até o amanhecer

Ah
São tantas coisas que eu quero te dar
Tantas palavras tenho pra falar
To me guardando inteiro pra você

Eu me comportei
Eu fui um bom rapaz
E sei que posso ser bem muito mais
E isso só depende de você

É, talvez exista outro igual a mim
Mas pra gostar de você tanto assim
Eu até dúvido e pago pra vê

Passei a noite no forró
Aquilo tudo pra mim foi tão lindo
Foi tão bom meu bem te conhecer

Passei a noite no forró
Dancei só com você
Aquilo tudo pra mim foi tão lindo
Foi tão bom meu bem te conhecer

Passamos a noite no forró
Foi bom

É a Paraíba e o Rio Grande do Norte na Bahia
No Nordeste do Brasil, com inteior da água do bode

Passei a noite no forró

Vamos aplaudir todo o mundo esse grande
Esse maravilhoso Flávio José

Ich habe die Nacht im Forró verbracht (Live)

Und los geht der Xote

Ah
Wie schön wäre es, wenn wir uns treffen würden
Bei Vollmond, irgendwo
Um Liebe zu machen bis zum Morgengrauen

Ah
Es gibt so viele Dinge, die ich dir geben möchte
So viele Worte habe ich zu sagen
Ich habe mich die ganze Zeit für dich aufgespart

Ich habe mich benommen
Ich war ein guter Junge, und bin es
Und ich weiß, ich kann noch viel mehr sein
Aber das hängt nur von dir ab

Ja, vielleicht gibt es einen anderen wie mich
Aber um so einen schönen Forró zu tanzen
Fordere ich heraus, ich wette sogar darum

Ich habe die Nacht im Forró verbracht
Ich tanzte nur mit dir
All das war für mich so schön
Es war so gut, mein Schatz, dich kennenzulernen

Ich habe die Nacht im Forró verbracht
All das war für mich so schön
Es war so gut, mein Schatz, dich kennenzulernen
Ich habe die Nacht im Forró verbracht

Und ich habe viele Nächte im Forró verbracht
Zum Klang meines Freundes, meines Bruders Flávio José
Los geht der Xote
Und Paraíba geht es gut, Caboclo
Gott sei Dank
Mit dir

Ah
Wie schön wäre es, wenn wir uns treffen würden
Bei Vollmond, am Meeresufer
Um Liebe zu machen bis zum Morgengrauen

Ah
Es gibt so viele Dinge, die ich dir geben möchte
So viele Worte habe ich zu sagen
Ich habe mich ganz für dich aufgespart

Ich habe mich benommen
Ich war ein guter Junge
Und ich weiß, ich kann noch viel mehr sein
Und das hängt nur von dir ab

Ja, vielleicht gibt es einen anderen wie mich
Aber um dich so sehr zu mögen
Da zweifle ich sogar und wette darum

Ich habe die Nacht im Forró verbracht
All das war für mich so schön
Es war so gut, mein Schatz, dich kennenzulernen

Ich habe die Nacht im Forró verbracht
Ich tanzte nur mit dir
All das war für mich so schön
Es war so gut, mein Schatz, dich kennenzulernen

Wir haben die Nacht im Forró verbracht
Es war gut

Das ist Paraíba und Rio Grande do Norte in Bahia
Im Nordosten Brasiliens, mit dem Inneren von Água do Bode

Ich habe die Nacht im Forró verbracht

Lasst uns alle diesem großartigen applaudieren
Diesem wundervollen Flávio José