Lyrics and translation Dorgival Dantas feat. Flávio José - Passei a Noite no Forró (Ao Vivo)

Passei a Noite no Forró (Ao Vivo)

E tome xote

Ah
Que bom seria agente se encontrar
Na lua cheia, em qualquer
Fazer amor até o amanhecer

Ah
São tantas coisas que eu quero te dar
Tantas palavras tenho pra falar
To me guardando a tempo pra você

Eu me comportei
Eu fui um bom rapaz, e sou
E sei que posso ser bem muito mais
Mas isso só depende de você

É, talvez exista outro igual a mim
Mas pra fazer um forrózinho gostoso assim
Eu desafio até pago pra vê

Passei a noite no forró
Dancei, só com você
Aquilo tudo pra mim foi tão lindo
Foi tão bom meu bem te conhecer

Passei a noite no forró
Aquilo tudo pra mim foi tão lindo
Foi tão bom meu bem te conhecer
Passei a noite no forró

E eu passei várias noites no forró
Ao som do meu amigo, meu irmão Flávio José
Tome xote
E a Paraíba vai bem caboclo
Graças a Deus
Contigo

Ah
Que bom seria agente se encontrar
Na lua cheia, na beira do mar
Fazer amor até o amanhecer

Ah
São tantas coisas que eu quero te dar
Tantas palavras tenho pra falar
To me guardando inteiro pra você

Eu me comportei
Eu fui um bom rapaz
E sei que posso ser bem muito mais
E isso só depende de você

É, talvez exista outro igual a mim
Mas pra gostar de você tanto assim
Eu até dúvido e pago pra vê

Passei a noite no forró
Aquilo tudo pra mim foi tão lindo
Foi tão bom meu bem te conhecer

Passei a noite no forró
Dancei só com você
Aquilo tudo pra mim foi tão lindo
Foi tão bom meu bem te conhecer

Passamos a noite no forró
Foi bom

É a Paraíba e o Rio Grande do Norte na Bahia
No Nordeste do Brasil, com inteior da água do bode

Passei a noite no forró

Vamos aplaudir todo o mundo esse grande
Esse maravilhoso Flávio José

J'ai passé la nuit au Forró (En Direct)

Et prends le xote

Ah
Comme ce serait bien si on se rencontrait
Au clair de lune, n'importe où
Faire l'amour jusqu'à l'aube

Ah
Il y a tant de choses que je veux te donner
Tant de mots que j'ai à te dire
Je me garde pour toi

Je me suis bien comporté
J'ai été un bon garçon, et je le suis toujours
Et je sais que je peux être bien plus
Mais cela ne dépend que de toi

Oui, peut-être qu'il existe un autre comme moi
Mais pour faire un petit forró aussi agréable
Je te mets au défi, je paie même pour voir

J'ai passé la nuit au forró
J'ai dansé, juste avec toi
Tout cela était tellement beau pour moi
C'était tellement bon mon amour de te connaître

J'ai passé la nuit au forró
Tout cela était tellement beau pour moi
C'était tellement bon mon amour de te connaître
J'ai passé la nuit au forró

Et j'ai passé plusieurs nuits au forró
Au son de mon ami, mon frère Flávio José
Prends le xote
Et la Paraíba va bien, mon petit gars
Grâce à Dieu
Avec toi

Ah
Comme ce serait bien si on se rencontrait
Au clair de lune, au bord de la mer
Faire l'amour jusqu'à l'aube

Ah
Il y a tant de choses que je veux te donner
Tant de mots que j'ai à te dire
Je me garde entièrement pour toi

Je me suis bien comporté
J'ai été un bon garçon
Et je sais que je peux être bien plus
Et cela ne dépend que de toi

Oui, peut-être qu'il existe un autre comme moi
Mais pour t'aimer autant
J'en doute même, je paie pour voir

J'ai passé la nuit au forró
Tout cela était tellement beau pour moi
C'était tellement bon mon amour de te connaître

J'ai passé la nuit au forró
J'ai dansé juste avec toi
Tout cela était tellement beau pour moi
C'était tellement bon mon amour de te connaître

On a passé la nuit au forró
C'était bien

La Paraíba et le Rio Grande do Norte en Bahia
Dans le Nord-Est du Brésil, avec la viande de chèvre

J'ai passé la nuit au forró

Applaudissons tous cet homme formidable
Ce merveilleux Flávio José