Lyrics and translation Dorgival Dantas feat. Leo Santana - Quanto Custa? (Ao Vivo)
E
tome
xote
И
шотируем!
Se
for
na
base
do
amor
é
pago
Если
это
на
основе
любви,
то
оплачено.
Quanto
custa
Сколько
стоит
Um
beijo
seu?
Fala
pra
mim,
quanto
custa
твой
поцелуй?
Скажи
мне,
сколько
стоит,
Pra
ter
você
perto
de
mim?
Quanto
custa
чтобы
ты
была
рядом
со
мной?
Сколько
стоит,
Pra
você
ficar
só
comigo
e
mais
ninguém
чтобы
ты
была
только
моей
и
ничьей
больше?
Quanto
custa
Сколько
стоит
Pra
gente
não
se
separar?
Quanto
custa
нам
не
расставаться?
Сколько
стоит
Pra
nunca
nem
sequer
brigar?
Quanto
custa
нам
никогда
не
ссориться?
Сколько
стоит
Pra
ter
você
constantemente
nos
meus
braços
постоянно
держать
тебя
в
своих
объятиях?
Eu
pago
qualquer
preço
pra
você
Я
заплачу
любую
цену
за
тебя,
Nem
que
eu
tenha
que
morrer
devendo
даже
если
мне
придется
умереть
в
долгах.
Gastei
os
créditos
do
meu
coração
Я
истратил
весь
кредит
своего
сердца,
De
empréstimo
em
empréstimo
vou
sobrevivendo
от
займа
к
займу
я
выживаю.
Se
você
quiser,
pode
se
aproveitar
Если
ты
хочешь,
можешь
воспользоваться
этим,
Mesmo
que
eu
não
possa,
tentarei
pagar
даже
если
я
не
могу,
я
попытаюсь
заплатить.
Se
no
fim
das
contas
rolar
um
desconto
Если
в
конце
концов
будет
скидка,
Quitarei
meu
débito
e
você
vai
me
amar
я
погашу
свой
долг,
и
ты
будешь
любить
меня.
Se
você
quiser
Если
ты
хочешь,
Mesmo
que
eu
não
possa,
tentarei
pagar
даже
если
я
не
могу,
я
попытаюсь
заплатить.
Se
no
fim
das
contas
rolar
um
desconto
Если
в
конце
концов
будет
скидка,
Quitarei
meu
débito
e
você
vai
me
amar
я
погашу
свой
долг,
и
ты
будешь
любить
меня.
E
tome
xote
И
шотируем!
Chega
pra
cá
Leo
Santana
Подходи
сюда,
Лео
Сантана!
Dogival,
Salvador
Дорживал,
Сальвадор.
Vem
em
ajudar
meu
irmão,
é
nós
Пришел
помочь
моему
брату,
это
мы.
Quanto
custa
Сколько
стоит
Um
beijo
seu?
Fala
pra
mim,
quanto
custa
твой
поцелуй?
Скажи
мне,
сколько
стоит,
Pra
ter
você
perto
de
mim?
Quanto
custa
чтобы
ты
была
рядом
со
мной?
Сколько
стоит,
Pra
você
ficar
comigo
e
mais
ninguém
чтобы
ты
была
со
мной
и
ни
с
кем
больше?
Quanto
custa
Сколько
стоит
Pra
gente
não
se
separar?
Quanto
custa
нам
не
расставаться?
Сколько
стоит,
Pra
gente
nem
sequer
brigar?
Quanto
custa
нам
даже
не
ссориться?
Сколько
стоит,
Pra
ter
você
constantemente
nos
meus
braços
постоянно
держать
тебя
в
своих
объятиях?
Eu
pago
qualquer
preço
pra
você
Я
заплачу
любую
цену
за
тебя,
Nem
que
eu
tenha
que
morrer
devendo
даже
если
мне
придется
умереть
в
долгах.
Gastei
os
créditos
do
meu
coração
Я
истратил
весь
кредит
своего
сердца,
De
empréstimo
em
empréstimo
vou
sobrevivendo
от
займа
к
займу
я
выживаю.
Se
você
quiser,
pode
se
aproveitar
Если
ты
хочешь,
можешь
воспользоваться
этим,
Mesmo
que
eu
não
possa,
tentarei
pagar
даже
если
я
не
могу,
я
попытаюсь
заплатить.
Se
no
fim
das
contas
rolar
um
desconto
Если
в
конце
концов
будет
скидка,
Quitarei
meu
débito
e
você
vai
me
amar
я
погашу
свой
долг,
и
ты
будешь
любить
меня.
Se
você
quiser,
pode
se
aproveitar
Если
ты
хочешь,
можешь
воспользоваться
этим,
Mesmo
que
eu
não
possa,
tentarei
pagar
даже
если
я
не
могу,
я
попытаюсь
заплатить.
Se
no
fim
das
contas
rolar
um
desconto
Если
в
конце
концов
будет
скидка,
Quitarei
meu
débito
e
você
vai
me
amar
я
погашу
свой
долг,
и
ты
будешь
любить
меня.
É
o
gigante
da
Bahia
Это
гигант
из
Баии.
Eu
pago
qualquer
preço
pra
você
Я
заплачу
любую
цену
за
тебя,
Nem
que
eu
tenha
que
morrer
devendo
даже
если
мне
придется
умереть
в
долгах.
Gastei
os
créditos
do
meu
coração
Я
истратил
весь
кредит
своего
сердца,
De
empréstimo
em
empréstimo
vou
sobrevivendo
от
займа
к
займу
я
выживаю.
Eu
disse
se
você
quiser,
pode
se
aproveitar
Я
сказал,
если
ты
хочешь,
можешь
воспользоваться
этим,
Mesmo
que
eu
não
possa,
tentarei
pagar
даже
если
я
не
могу,
я
попытаюсь
заплатить.
Se
no
fim
das
contas
rolar
um
desconto
Если
в
конце
концов
будет
скидка,
Quitarei
meu
débito
e
você
vai
me
amar
я
погашу
свой
долг,
и
ты
будешь
любить
меня.
Se
você
quiser,
pode
se
aproveitar
Если
ты
хочешь,
можешь
воспользоваться
этим,
Tentarei
pagar
я
попытаюсь
заплатить.
Se
no
fim
das
contas
rolar
um
desconto
Если
в
конце
концов
будет
скидка,
Quitarei
meu
débito
e
você
vai
me
amar
я
погашу
свой
долг,
и
ты
будешь
любить
меня.
Quanto
custa?
Сколько
стоит?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.