Lyrics and translation Dorgival Dantas feat. Solange - Conselho Amigo - Ao Vivo

Conselho Amigo - Ao Vivo

Amiga eu preciso muito conversar
Estou passando por uma situação
Talvez você consiga me mostrar uma saída
Me apaixonei por alguém que mudou minha vida (esá aqui hoje)

Ela também se apaixonou
Mas é comprometida
Amiga o que devo fazer
Ele não sai do pensamento

Solange se fosse você
E esse sofrimento
Abdicava desse amor
Ou seguiria até o fim
Amiga por favor descole um conselho pra mim
Solange por favor arrume um conselho pra mim

Que emoção

Amiga
Tamo junto

Comigo

Amigo eu também preciso conversar contigo
Estou passando a mesma coisa sente aqui comigo
Me apaixonei por alguém mas ficou complicado
Ele também se apaixonou
Mais é um cara casado

Amigo o que é que eu vou fazer
Ela não sai do pensamento
Amigo se fosse você
E esse sofrimento

Abdicava desse amor
Ou seguiria até o fim
Amigo por favor descole um conselho pra mim (eu to na mesma situação)
Ôh Dorgi por favor arruma um conselho pra mim (deixa rolar)

Deixa rolar quer saber
Vamos viver a paixão
Enquanto ninguém descobrir
A gente vai se amando
E assim vai rolando

Deixa rolar quer saber
Vamos viver a paixão
Enquanto ninguém descobrir
A gente vai enrolando
Enquanto ninguém descobrir
Eu vou só enrolando

Deixa rolar quer saber
Vamos viver a paixão
Enquanto ninguém descobrir
A gente vai se amando e assim vai rolando
Deixa rolar quer saber
Vamos viver a paixão

Enquanto ninguém descobrir a gente vai se amando (combinado)
Enquanto ninguém descobrir a gente vai enrolando
Ôh Dorgi enquanto ninguém descobrir a gente vai se amando (só enrolando)

Conseil d'un Ami - En direct

Ma chérie, j'ai vraiment besoin de te parler
Je traverse une situation difficile
Peut-être que tu peux me montrer une issue
Je suis tombé amoureux de quelqu'un qui a changé ma vie (elle est là aujourd'hui)

Elle est tombée amoureuse aussi
Mais elle est engagée
Mon amie, que dois-je faire ?
Elle ne sort pas de mes pensées

Solange, si c'était toi
Et cette souffrance
Abdiquerais-tu de cet amour
Ou suivrais-tu jusqu'au bout ?
Mon amie, s'il te plaît, trouve un conseil pour moi
Solange, s'il te plaît, trouve un conseil pour moi

Quelle émotion

Mon amie
On est ensemble

Avec moi

Mon ami, j'ai aussi besoin de te parler
Je traverse la même chose, sois là avec moi
Je suis tombé amoureux de quelqu'un, mais c'est devenu compliqué
Il est tombé amoureux aussi
Mais c'est un homme marié

Mon ami, que vais-je faire ?
Elle ne sort pas de mes pensées
Mon ami, si c'était toi
Et cette souffrance

Abdiquerais-tu de cet amour
Ou suivrais-tu jusqu'au bout ?
Mon ami, s'il te plaît, trouve un conseil pour moi (je suis dans la même situation)
Oh Dorgi, s'il te plaît, trouve un conseil pour moi (laisse aller)

Laisse aller, tu sais
Vivons la passion
Tant que personne ne le découvre
On s'aimera
Et ça continuera comme ça

Laisse aller, tu sais
Vivons la passion
Tant que personne ne le découvre
On va faire durer
Tant que personne ne le découvre
Je vais juste faire durer

Laisse aller, tu sais
Vivons la passion
Tant que personne ne le découvre
On s'aimera et ça continuera comme ça
Laisse aller, tu sais
Vivons la passion

Tant que personne ne le découvre, on s'aimera (d'accord)
Tant que personne ne le découvre, on va faire durer
Oh Dorgi, tant que personne ne le découvre, on s'aimera (juste faire durer)