Dorgival Dantas feat. Xand Avião - Nós Dois (feat Xand Avião) - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dorgival Dantas feat. Xand Avião - Nós Dois (feat Xand Avião) - Ao Vivo




Nós Dois (feat Xand Avião) - Ao Vivo
Nous Deux (feat Xand Avião) - En Direct
Porque você fazendo isso comigo
Pourquoi tu me fais ça ?
Estou a ponto de enlouquecer
Je suis sur le point de devenir fou.
Nada que eu faço
Rien de ce que je fais
certo contigo
Ne fonctionne pas avec toi.
Sofro demais
Je souffre beaucoup
Acho que vou morrer
Je pense que je vais mourir.
Eu queria pelo menos uma chance
Je voulais juste au moins une chance,
Uma maneira de poder te ver
Un moyen de te voir.
um pouquinho era o bastante
Même un petit peu, c'était suffisant.
Sempre que desse
À chaque fois que possible,
pra falar de amor
Juste pour parler d'amour.
Independente do que aconteça
Peu importe ce qui se passe,
Eu sempre vou te querer mais
Je t'aimerai toujours plus.
tenho medo que desapareça
J'ai juste peur que tu disparaisses.
Seu coração é sincero
Ton cœur est sincère.
Te amo e te quero
Je t'aime et je te veux.
Jamais se esqueça
Ne l'oublie jamais.
Não vai encontrar alguém como eu
Tu ne trouveras personne comme moi.
Por favor, bote isso na sua
S'il te plaît, mets ça dans ta tête.
Meu coração é sincero
Mon cœur est sincère.
Te amo e te quero
Je t'aime et je te veux.
Jamais se esqueça
Ne l'oublie jamais.
Não vai encontrar alguém como eu
Tu ne trouveras personne comme moi.
Quem feliz levante a mão pra cima e cante o que
Qui est heureux, lève la main et chante ce que...
Nós dois nascemos um pro outro
Nous sommes nés l'un pour l'autre.
Você tem que acreditar
Tu n'as qu'à y croire.
Depois que a gente tiver juntos
Une fois que nous serons ensemble,
as coisas boas vão ficar
Seules les bonnes choses resteront.
Nós dois nascemos um pro outro
Nous sommes nés l'un pour l'autre.
Você tem que acreditar
Tu n'as qu'à y croire.
Depois que a gente tiver juntos
Une fois que nous serons ensemble,
as coisas boas vão ficar
Seules les bonnes choses resteront.
Independente do que aconteça
Peu importe ce qui se passe,
Eu sempre vou te querer mais
Je t'aimerai toujours plus.
tenho medo que desapareça
J'ai juste peur que tu disparaisses
E nunca mais tenha paz
Et que je ne retrouve jamais la paix.
Meu coração é sincero
Mon cœur est sincère.
Te amo e te quero
Je t'aime et je te veux.
Jamais se esqueça
Ne l'oublie jamais.
Não vai encontrar alguém como eu
Tu ne trouveras personne comme moi.
Por favor, bote isso na sua cabeça
S'il te plaît, mets ça dans ta tête.
Porque meu coração é sincero
Parce que mon cœur est sincère.
Te amo e te quero
Je t'aime et je te veux.
É bom que não esqueça jamais
Il est bon que tu n'oublies jamais.
Não vai encontrar alguém como eu
Tu ne trouveras personne comme moi.
Por favor, bote isso na sua cabeça
S'il te plaît, mets ça dans ta tête.
Nós dois nascemos um pro outro
Nous sommes nés l'un pour l'autre.
Você tem que acreditar
Tu n'as qu'à y croire.
Depois que a gente tiver juntos
Une fois que nous serons ensemble,
as coisas boas vão ficar
Seules les bonnes choses resteront.
Nós dois nascemos um pro outro
Nous sommes nés l'un pour l'autre.
Você tem que acreditar
Tu n'as qu'à y croire.
Depois que a gente tiver juntos
Une fois que nous serons ensemble,
as coisas boas vão ficar
Seules les bonnes choses resteront.
Nós dois nascemos um pro outro
Nous sommes nés l'un pour l'autre.
Você tem que acreditar
Tu n'as qu'à y croire.
Depois que a gente tiver juntos
Une fois que nous serons ensemble,
as coisas boas vão ficar
Seules les bonnes choses resteront.
Nós dois nascemos um pro outro
Nous sommes nés l'un pour l'autre.
Você tem que acreditar
Tu n'as qu'à y croire.
Depois que a gente tiver juntos
Une fois que nous serons ensemble,
as coisas boas vão ficar
Seules les bonnes choses resteront.
Porque você fazendo isso comigo
Pourquoi tu me fais ça ?





Writer(s): Dorgival Dantas De Paiva


Attention! Feel free to leave feedback.