Dorgival Dantas - Barriguinha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dorgival Dantas - Barriguinha




Barriguinha
Petit ventre
Olha a barriguinha
Regarde ce petit ventre
Olha a barriguinha
Regarde ce petit ventre
Vamos malhar pra não ficar barrigudinha
On va s'entraîner pour ne pas avoir un gros ventre
Olha a barriguinha
Regarde ce petit ventre
Olha a barriguinha
Regarde ce petit ventre
Vamos malhar pra não ficar barrigudinha
On va s'entraîner pour ne pas avoir un gros ventre
Agora vai, vai!
Allez, allez !
Joga a mão pra cima e grita vai, vai!
Lève la main et crie allez, allez !
Todo mundo querendo mais! Vai!
Tout le monde veut en avoir plus ! Allez !
Quero ouvir bem alto essa galera
Je veux entendre cette foule bien fort
Bate palma e grito!
Tape des mains et crie !
Que emoção! Que emoção!
Quelle émotion ! Quelle émotion !
Contempla essa multidão
Contemple cette foule
Galera esperta!
Foule maline !
É gente boa, meu irmão!
Ce sont de bonnes personnes, mon frère !
Ninguém fica parado
Personne ne reste immobile
Todo mundo ligado
Tout le monde est branché
Vamos nessa!
Allons-y !
Esse é o som da malhação!
C'est le son de l'entraînement !
Para, para, para, para
Arrête, arrête, arrête, arrête
Para, para, para, parararará
Arrête, arrête, arrête, arrêêêêêêête






Attention! Feel free to leave feedback.