Dorgival Dantas - Darundê - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dorgival Dantas - Darundê




Darundê
Darundê
Darundarundê, Darundarundê...
Darundarundê, Darundarundê...
Darundarundê, Darundarundê...
Darundarundê, Darundarundê...
Darundarundê, Darundarundê...
Darundarundê, Darundarundê...
To Preparado pra tudo, pra não perder voce
Je suis prêt à tout, juste pour ne pas te perdre
sentindo voce tao diferente,
Je te sens si différente,
Voce diz pra eu nao se preocupar
Tu me dis de ne pas m'inquiéter
Que nao tem nada haver com o amor da gente,
Que cela n'a rien à voir avec notre amour,
E eu brincando fingindo acreditar
Et je joue en faisant semblant de croire
Mas eu sei que tem algo acontecendo,
Mais je sais qu'il se passe quelque chose,
pra ver no seu jeito de me olhar
On peut le voir dans la façon dont tu me regardes
Toda vez que voce fala comigo, sem motivo vem logo brigar
Chaque fois que tu me parles, sans raison tu commences à te disputer
Nao sei o que fizeram com voce, sei que voce diferente
Je ne sais pas ce qu'ils t'ont fait, je sais juste que tu es différente
Tao tentando acabar com o amor da gente, voce tao inocente que nao
Ils essaient de mettre fin à notre amour, tu es si innocente que tu ne vois pas
Que eu lutei fiz de tudo por voce, dei-lhe provas de amor minha querida
Que j'ai lutté, j'ai tout fait pour toi, je t'ai donné des preuves d'amour, ma chérie
Se precisar darei a minha vida, qualquer coisa pra nao perder voce
Si nécessaire, je donnerai ma vie, n'importe quoi pour ne pas te perdre
Darundarundê, Darundarundê...
Darundarundê, Darundarundê...
Darundarundê, Darundarundê... 2x
Darundarundê, Darundarundê... 2x
Darundarundê, Darundarundê...
Darundarundê, Darundarundê...
To Preparado pra tudo, pra não perder voce
Je suis prêt à tout, juste pour ne pas te perdre
Compositor: Dorgival Dantas
Compositeur: Dorgival Dantas





Writer(s): Dorgival Dantas De Paiva


Attention! Feel free to leave feedback.