Lyrics and translation Dorgival Dantas - Destá - Ao Vivo

Destá - Ao Vivo

Destá!
Eu hei de ver você bater em minha porta, toc, toc, toc
Destá!
É sempre assim, quem rir por último rir melhor, éh

Destá!
A vida é isso, e o mundo vai dar muitas voltas
Talvez
Em muito breve, a gente vai se encontrar (No próximo DVD)

É por isso que eu digo
Que as quatro coisa melhor do mundo não passam de três
Forró e mulher

Destá!
Eu hei de ver você bater em minha porta, toc, toc, toc
Destá!
É sempre assim, quem rir por último rir melhor

Destá
A vida é isso, e o mundo dá muitas voltas
Talvez
Em uma delas você vá me encontrar

Em minha porta
Destá
E é sempre assim, quem rir por último rir melhor
(Só mais tarde)

Destá!
A vida é isso, e o mundo vai dar muitas voltas
Talvez
Em uma delas você vá me encontrar

Olha, eu sonhei você chorando
Sem saber o que fazer
Só porque me viu passando
Com um alguém sem ser você
(Hoy que eu num tava nem namorando)
(Só paquerando)

Reagiu sem perceber, eu...
Já 'tou até pensando
Quer que eu voltar pra você?

Destá!
Eu hei de ver você bater em minha porta, toc, toc, toc
Destá!
É sempre assim, quem rir por último rir melhor

Destá!
A vida é isso, e o mundo dá muitas voltas
Talvez
Em uma delas você vai me encontrar

Isso é que é forró!
Vá avisando aí que eu tô chegando

Olha, eu sonhei você chorando
Sem saber o que fazer
Só porque me viu passando
Com um alguém sem ser você

E pra quem não tava ligando
Reagiu sem perceber, eu
Já 'tou até pensando
Quer que eu voltar pra você?
(Se chorar direitinho, eu volto)

Destá!
Eu hei de ver você bater em minha porta
Destá!
É sempre assim, quem rir por último rir melhor

Destá!
A vida é isso, e o mundo dá muitas voltas
Talvez
Em uma delas você vá me encontrar

Obrigado Fortaleza, Ceará, Nordeste, Brasil!

Вот так! - Живой концерт

Вот так!
Я еще увижу, как ты постучишься в мою дверь, тук, тук, тук
Вот так!
Так всегда бывает, кто смеется последним, тот смеется лучше всех, эх

Вот так!
Жизнь такая, и мир сделает много оборотов
Возможно
Очень скоро мы встретимся (На следующем DVD)

Именно поэтому я говорю
Что четыре лучшие вещи в мире - это всего лишь три
Форро и женщины

Вот так!
Я еще увижу, как ты постучишься в мою дверь, тук, тук, тук
Вот так!
Так всегда бывает, кто смеется последним, тот смеется лучше всех

Вот так!
Жизнь такая, и мир делает много оборотов
Возможно
В одном из них ты меня найдешь

У моей двери
Вот так!
И так всегда бывает, кто смеется последним, тот смеется лучше всех
(Чуть позже)

Вот так!
Жизнь такая, и мир сделает много оборотов
Возможно
В одном из них ты меня найдешь

Слушай, мне приснилось, что ты плачешь
Не зная, что делать
Только потому, что увидела меня проходящим мимо
С кем-то другим, не с тобой
(Хотя я даже не встречался ни с кем)
(Просто флиртовал)

Ты отреагировала не задумываясь, я...
Уже даже думаю
Хочешь, чтобы я вернулся к тебе?

Вот так!
Я еще увижу, как ты постучишься в мою дверь, тук, тук, тук
Вот так!
Так всегда бывает, кто смеется последним, тот смеется лучше всех

Вот так!
Жизнь такая, и мир делает много оборотов
Возможно
В одном из них ты меня найдешь

Вот это форро!
Передай всем, что я уже в пути

Слушай, мне приснилось, что ты плачешь
Не зная, что делать
Только потому, что увидела меня проходящим мимо
С кем-то другим, не с тобой

А для той, которой было все равно
Ты отреагировала не задумываясь, я
Уже даже думаю
Хочешь, чтобы я вернулся к тебе?
(Если как следует поплачешь, я вернусь)

Вот так!
Я еще увижу, как ты постучишься в мою дверь
Вот так!
Так всегда бывает, кто смеется последним, тот смеется лучше всех

Вот так!
Жизнь такая, и мир делает много оборотов
Возможно
В одном из них ты меня найдешь

Спасибо Форталеза, Сеара, Северо-Восток, Бразилия!