Dorgival Dantas - Dublê - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dorgival Dantas - Dublê




Seja você
- Это вы,
Liberte-se pra sempre dessa vida louca
Освободитесь навсегда от этой сумасшедшей жизни
Quem é que vale mais: eu, você ou a roupa?
Кто это, что стоит больше: я, вы или одежду?
Será que são as marcas que define a gente?
Это-знаки, что устанавливает нами?
Não precisa se excluir de tudo
Не нужно, чтобы удалить все
Mas nem tudo precisamos pertencer
Но не все нам нужно принадлежать
Porque é triste
Потому что это грустно
Viver pelo mundo com tanto dublê
Жить в мире с такой трюк
Eu vou perder meu tempo
Я там буду тратить свое время
Tentando ser aquilo que eu não posso ser
Пытаясь быть тем, что я не могу быть
Sou besta não meu fi'
Я-зверь не мой fi'
Vou seguir minha vidinha
Я буду следовать моей vidinha
Do jeito que Deus me deu
Как, что Бог мне дал
Seja você
- Это вы,
Tome xote
Tome xote
Não na onda de quem finge que vive feliz
Не идите на волне тех, кто делает вид, что живет счастливо
Nem tudo que se posta hoje em rede sociais
Не все, что если приведенный в действие сегодня в социальных сетях
Por mais que muitos acreditem
Более, что многие верят
sempre uma interrogação
Всегда есть знак вопроса
Com coisas que parecem muito, mas não são reais
С вещами, которые, кажется, много, но не являются реальными
O filtro que aprimora fotos
Фильтр, что повышает фотографии
Desbota-se pessoalmente
Исчезает лично
E mesmo tendo consciência
И даже имея осведомленность
Não falta quem poste, quem mente
Не хватает тех, кто poste, кто умом
Se ainda não entendeu tudo
Если вы еще не поняли все
Escute o que vou te dizer
Послушайте, что я вам скажу
Quem tenta ser o que não é
Тот, кто пытается быть тем, чем не является
Finda sendo quem não quer ser
Закончился быть тем, кем не хочет быть
É triste viver pelo mundo com tanto dublê
Грустно жить в мире с такой трюк
Seja você
- Это вы,
Liberte-se pra sempre dessa vida louca
Освободитесь навсегда от этой сумасшедшей жизни
Quem é que vale mais: eu, você ou a roupa?
Кто это, что стоит больше: я, вы или одежду?
Será que são as marcas que define a gente?
Это-знаки, что устанавливает нами?
Ai não precisa se excluir de tudo
Ai не нужно, если исключить все
Mas nem tudo precisamos pertencer
Но не все нам нужно принадлежать
Porque é triste
Потому что это грустно
Vagar pelo mundo com tanto dublê
Бродить по миру с такой трюк
Seja você
- Это вы,
Liberte-se pra sempre dessa vida louca
Освободитесь навсегда от этой сумасшедшей жизни
Quem é que vale mais: eu, você ou a roupa?
Кто это, что стоит больше: я, вы или одежду?
Será que são as marcas que define a gente?
Это-знаки, что устанавливает нами?
Olha, não precisa se excluir de tudo
Смотри, не нужно, если исключить все
Mas nem tudo precisamos pertencer
Но не все нам нужно принадлежать
Porque é triste
Потому что это грустно
Viver pelo mundo com tanto dublê
Жить в мире с такой трюк
tem demais
Уже есть слишком много
Ora se tem
Теперь, если необходимо
É muito bom a gente ser do jeitinho que a gente é
Это очень хороший нами быть я что нами
E tome xote
И будьте xote
É muito triste vagar por mundo com tanto dublê
Это очень грустно блуждать по миру с такой трюк





Writer(s): Dorgival Dantas


Attention! Feel free to leave feedback.