Lyrics and translation Dorgival Dantas - Eu Estou Sem Amor - Ao Vivo

Eu Estou Sem Amor - Ao Vivo

Olha, que eu estou (sem amor)
Quero alguém (para amar)
Se tiver como estou
É só me procurar

Olha, que eu estou (sem amor)
Quero alguém (para amar)
Se você tiver como estou
É só me (procurar)

Rá-tá-tá-tá, e tome xote!

Eita, paixão danada!
É!

E eu pensando que sabia
Muita coisa demais
Tava na cara e eu não via
Que ficava para trás

Mas às vezes a gente quando ama
Não percebe e não vê
Que tem detalhes do passado
Que atrapalha o presente

E o futuro é o quê?

(Eu estou sem amor)
Quero alguém (para amar)
Se tiver (como estou)
É só me (procurar)

Olha, que eu estou (sem amor), (nóis)
Quero alguém (para amar)
Se tiver (como estou)
É só me (procurar)

E tome xote!

Tudo isso é amor!

E eu pensando que sabia
Muita coisa demais (totalmente enganado)
Tava na cara e eu não via
Que ficava para trás

Mas às vezes a gente quando ama
Não percebe e não vê...

Eu quero ver quem tá roendo!
Só quem tá roendo agora!

Eu (estou sem amor)
Quero alguém pra amar
E se tiver como eu estou...

A galera do camarote, aquele abraço!

Eu estou (sem amor)
(Quero alguém para amar)
(Se tiver como estou)
(É só me procurar)

Olha, que eu estou sem amor
Quero alguém pra amar
E se tiver como eu estou
É só me procurar

Se tiver como eu estou
É só me procurar

Olha, que eu estou sem amor
Quero alguém pra amar
Se tiver como estou
É só você telefonar

Je suis sans amour - En direct

Regarde, je suis (sans amour)
Je veux quelqu'un (pour aimer)
Si tu es comme moi
N'hésite pas à me contacter

Regarde, je suis (sans amour)
Je veux quelqu'un (pour aimer)
Si tu es comme moi
N'hésite pas à me (contacter)

Rá-tá-tá-tá, et voilà le xote!

Oh, la passion folle!
Oui!

Et je pensais savoir
Beaucoup de choses
C'était évident et je ne le voyais pas
Que je restais à la traîne

Mais parfois quand on aime
On ne le remarque pas et on ne le voit pas
Qu'il y a des détails du passé
Qui nuisent au présent

Et l'avenir, c'est quoi ?

(Je suis sans amour)
Je veux quelqu'un (pour aimer)
Si tu es (comme moi)
N'hésite pas à me (contacter)

Regarde, je suis (sans amour), (nous)
Je veux quelqu'un (pour aimer)
Si tu es (comme moi)
N'hésite pas à me (contacter)

Et voilà le xote!

Tout ça, c'est l'amour!

Et je pensais savoir
Beaucoup de choses (complètement trompé)
C'était évident et je ne le voyais pas
Que je restais à la traîne

Mais parfois quand on aime
On ne le remarque pas et on ne le voit pas...

Je veux voir qui est en train de ronger!
Seul celui qui est en train de ronger maintenant!

Je (suis sans amour)
Je veux quelqu'un pour aimer
Et si tu es comme moi...

La bande du balcon, un gros câlin!

Je suis (sans amour)
(Je veux quelqu'un pour aimer)
(Si tu es comme moi)
(N'hésite pas à me contacter)

Regarde, je suis sans amour
Je veux quelqu'un pour aimer
Et si tu es comme moi
N'hésite pas à me contacter

Si tu es comme moi
N'hésite pas à me contacter

Regarde, je suis sans amour
Je veux quelqu'un pour aimer
Si tu es comme moi
N'hésite pas à me téléphoner